“东征打鼓挂高帆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《荆州歌》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

楚江鳞鳞绿如酿，
江水绿得像酒一样醇美，
衔尾江边系朱舫；
红船系在江边，
东征打鼓挂高帆，
往东征战时鼓声震天，高帆迎风招展，
西上汤猪联百丈。
往西驶去是满载汤鼎的船只，联合起来有百丈之长。

伏波古庙占好风，
伏波古庙占据了好的风水位置，
武昌白帝在眼中。
武昌的白帝山在眼前。

倚楼女儿笑迎客，
倚在楼上的女儿笑迎客人，
清歌未尽千觞空。
清歌未尽，千杯酒空空。

沙头巷陌三千家，
沙头巷陌有三千家，
烟雨冥冥开橘花。
烟雨笼罩下橘花绽放。

峡人住多楚人少，
峡江两岸的居民多是楚人少，
土铛争饷茱萸茶。
土铛争相交换茱萸茶。

《荆州歌》以形象生动的描写展现了荆州地区的自然景色和人文风情。作者通过描绘楚江的绿水、系着红船的江边、征战的船只、伏波古庙、武昌的白帝山等元素，勾勒出了一幅江南水乡的美景。诗中还描绘了楼上的女子笑迎客人，以及千杯酒未尽的情景，展示了荆州热情好客的风土人情。

诗中还涉及到了一些地方特色，如沙头巷陌的繁华街区、烟雨中绽放的橘花，以及峡江地区楚人众多的特点。最后一句描述了土铛争相交换茱萸茶的场景，茱萸茶是当地的一种特色茶叶。

整首诗以细腻的描写、生动的形象和抒情的语言，展示了荆州地区的风光和文化，同时也体现了作者对家乡的深情厚意。它不仅是一首地方风情的描写诗，还融入了人情、风土、生活等元素，给人一种亲切感和共鸣，具有较高的艺术价值。

jīng zhōu gē
荆州歌

chǔ jiāng lín lín lǜ rú niàng, xián wěi jiāng biān xì zhū fǎng dōng zhēng dǎ gǔ guà gāo fān, xī shàng tāng zhū lián bǎi zhàng.
楚江鳞鳞绿如酿，衔尾江边系朱舫；东征打鼓挂高帆，西上汤猪联百丈。
fú bō gǔ miào zhàn hǎo fēng, wǔ chāng bái dì zài yǎn zhōng.
伏波古庙占好风，武昌白帝在眼中。
yǐ lóu nǚ ér xiào yíng kè, qīng gē wèi jǐn qiān shāng kōng.
倚楼女儿笑迎客，清歌未尽千觞空。
shā tóu xiàng mò sān qiān jiā, yān yǔ míng míng kāi jú huā.
沙头巷陌三千家，烟雨冥冥开橘花。
xiá rén zhù duō chǔ rén shǎo, tǔ dāng zhēng xiǎng zhū yú chá.
峡人住多楚人少，土铛争饷茱萸茶。