爱吟诗

“烟云舒卷水墨图”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “烟云舒卷水墨图”出自宋代陆游的《嘉州守宅旧无後圃因农事之隙为种花筑亭观甫》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yān yún shū juàn shuǐ mò tú,诗句平仄:平平平仄仄仄平。

宋代   陆游
更新时间: 2024-11-22 18:13:29
“烟云舒卷水墨图”全诗《嘉州守宅旧无後圃因农事之隙为种花筑亭观甫》
吾州山水西州冠,正欠雄楼并杰观。
奇峰秀岭待弹压,明月清风须判断。
三峨旧不到郡斋,创为诗人供几案。
烟云舒卷水墨图,草木清红锦绣段。
一时冠盖共登临,百年父老俱惊惋。
萦回舞袖试弓弯,宛转歌声学珠贯。
佳人蜂蝶争遶鬓,上客龙蛇看挥翰。
寓公虽作一月留,梅发东湖归思乱。
儿戏聊成此段奇,陈迹应留後人叹。
明朝艇子诉平羌,却伴谪仙游汗漫。
陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

【注释】:原题:嘉州守宅旧无後圃因农事之隙为种花筑亭观甫成而归戏作长句
“烟云舒卷水墨图”全诗拼音读音对照参考

jiā zhōu shǒu zhái jiù wú hòu pǔ yīn nóng shì zhī xì wèi zhòng huā zhù tíng guān fǔ
嘉州守宅旧无後圃因农事之隙为种花筑亭观甫

wú zhōu shān shuǐ xī zhōu guān, zhèng qiàn xióng lóu bìng jié guān.
吾州山水西州冠,正欠雄楼并杰观。
qí fēng xiù lǐng dài tán yā, míng yuè qīng fēng xū pàn duàn.
奇峰秀岭待弹压,明月清风须判断。
sān é jiù bú dào jùn zhāi, chuàng wèi shī rén gōng jī àn.
三峨旧不到郡斋,创为诗人供几案。
yān yún shū juàn shuǐ mò tú, cǎo mù qīng hóng jǐn xiù duàn.
烟云舒卷水墨图,草木清红锦绣段。
yī shí guān gài gòng dēng lín, bǎi nián fù lǎo jù jīng wǎn.
一时冠盖共登临,百年父老俱惊惋。
yíng huí wǔ xiù shì gōng wān, wǎn zhuǎn gē shēng xué zhū guàn.
萦回舞袖试弓弯,宛转歌声学珠贯。
jiā rén fēng dié zhēng rào bìn, shàng kè lóng shé kàn huī hàn.
佳人蜂蝶争遶鬓,上客龙蛇看挥翰。
yù gōng suī zuò yī yuè liú, méi fā dōng hú guī sī luàn.
寓公虽作一月留,梅发东湖归思乱。
ér xì liáo chéng cǐ duàn qí, chén jī yīng liú hòu rén tàn.
儿戏聊成此段奇,陈迹应留後人叹。
míng cháo tǐng zi sù píng qiāng, què bàn zhé xiān yóu hàn màn.
明朝艇子诉平羌,却伴谪仙游汗漫。

“烟云舒卷水墨图”平仄韵脚
拼音:yān yún shū juàn shuǐ mò tú
平仄:平平平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。