“训练强兵动鬼神”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉寄章十侍御》是唐代诗人杜甫的作品。这首诗以赞颂章十侍御为主题，表达了对章十侍御的敬佩和钦佩之情。

诗中描述了章十侍御的英俊风采，他身穿金章紫绶，青春焕发。他的一指点麾就能使天地回应，他的训练能让强兵动摇鬼神。这些描述展现了章十侍御的威严和能力。

诗的下半部分提到了章十侍御在湘西无法归来，而河内却可以借助寇恂的力量。这里可能是指章十侍御在边疆征战的情景，湘西和河内都是边疆地区。

最后两句表达了诗人对章十侍御的钦佩之情。诗人以从容的姿态向章十侍御请教幽仄之事，表示自己不敢妄言江汉地区的钓鱼技巧。

整首诗以章十侍御为中心，通过对他的赞颂，展现了他的英勇和才干。诗人对章十侍御的敬佩之情溢于言表，同时也表达了自己对章十侍御的学问和才能的钦佩之情。

诗词的中文译文如下：
淮海维扬一俊人，
金章紫绶照青春。
指麾能事回天地，
训练强兵动鬼神。
湘西不得归关羽，
河内犹宜借寇恂。
朝觐从容问幽仄，
勿云江汉有垂纶。

这首诗词通过对章十侍御的赞美，展现了他的英勇和才干。诗人对章十侍御的敬佩之情溢于言表，同时也表达了自己对章十侍御的学问和才能的钦佩之情。整首诗以章十侍御为中心，通过对他的赞颂，展现了他的英勇和才干。诗人对章十侍御的敬佩之情溢于言表，同时也表达了自己对章十侍御的学问和才能的钦佩之情。

fèng jì zhāng shí shì yù
奉寄章十侍御

huái hǎi wéi yáng yī jùn rén, jīn zhāng zǐ shòu zhào qīng chūn.
淮海维扬一俊人，金章紫绶照青春。
zhǐ huī néng shì huí tiān dì,
指麾能事回天地，
xùn liàn qiáng bīng dòng guǐ shén.
训练强兵动鬼神。
xiāng xī bù dé guī guān yǔ, hé nèi yóu yí jiè kòu xún.
湘西不得归关羽，河内犹宜借寇恂。
cháo jìn cóng róng wèn yōu zè, wù yún jiāng hàn yǒu chuí lún.
朝觐从容问幽仄，勿云江汉有垂纶。