“愁绝穷秋雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《衰病有感》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者身体衰弱和疾病的感受，以及他在困境中的思考和感悟。

诗词的中文译文如下：
衰与病相乘，山房冷欲冰。
在家元是客，有发亦如僧。
愁绝穷秋雨，情亲独夜灯。
西邻有甘井，聊得曲吾肱。

诗意和赏析：
这首诗词以自我感受为主线，表达了作者在衰老和疾病的困扰下的心情和思考。诗的开头，作者将衰老和疾病相乘，形容自己的身体状况十分糟糕，山房冷得几乎要结冰了。这里的山房可以理解为作者的隐居之地，他的心境也随之变得寒冷和孤寂。

接着，作者表达了自己在家中的境遇，他虽然在家中，但却感觉自己像是一个客人，与外界疏离。即使头发如僧侣一般斑白，也无法摆脱这种客离的感觉。这种客离的状态可能暗示着作者在身体的衰弱和疾病的困扰下，与外界逐渐疏远，感到孤独和无助。

诗的下半部分，作者表达了自己的忧愁和孤独。愁绝穷秋雨，情亲独夜灯。这里的秋雨象征着阴郁的心情，作者的忧愁无法排遣，心境越发孤寂。夜晚，作者独自一人，只有一盏孤灯相伴，更加突出了他内心的孤寂和无奈。

最后两句，作者提到了西邻有甘井，聊得曲吾肱。甘井是指一种甜美的泉水，而“曲吾肱”则暗示着自我安慰。这里作者可能是想通过回忆一些美好的事物来安慰自己，或者是寻求一些慰藉和力量。

总的来说，这首诗词通过描绘作者身体衰弱和疾病的境况，以及他在孤独和困顿中的内心感受，表达了一种孤寂、无奈和忧愁的情绪。作者在自我感受中思考人生的无常和困境，同时也透露出对美好事物的渴望和对心灵慰藉的追求。

shuāi bìng yǒu gǎn
衰病有感

shuāi yǔ bìng xiāng chéng, shān fáng lěng yù bīng.
衰与病相乘，山房冷欲冰。
zài jiā yuán shì kè, yǒu fā yì rú sēng.
在家元是客，有发亦如僧。
chóu jué qióng qiū yǔ, qíng qīn dú yè dēng.
愁绝穷秋雨，情亲独夜灯。
xī lín yǒu gān jǐng, liáo dé qū wú gōng.
西邻有甘井，聊得曲吾肱。