“媿闻童子诵经声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寺居睡觉》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
虚窗寂寂夜三更，
灯敛残光避月明。
老嬾只贪春睡美，
媿闻童子诵经声。

诗意：
这首诗词描绘了作者在寺庙中夜晚入眠的情景。夜深人静，虚窗无声，已经过了半夜三更，照明的灯火渐渐收敛，以避开明亮的月光。作者自称年老体弱，只想贪恋春天的美梦，却感到惭愧听到童子们诵经的声音。

赏析：
这首诗词以简洁的语言和清幽的意境展现了寺庙夜晚的宁静和作者的内心体验。首两句描绘了夜晚的静谧景象，通过虚窗和灯光的描绘，营造出一种神秘的氛围。夜晚的静谧与明亮的月光形成鲜明对比，灯火逐渐变暗，给人一种隐蔽、安静的感觉。

第三、四句则展现了作者的内心情感。作者自称老嬾，希望能沉浸在美好的春梦中，享受春天带来的美好。然而，当他听到童子们在诵经时，他感到愧疚和惭愧。这种对童子们虔诚的修行和自身欲望的对比，凸显了作者对自己的反思和自责之情。

整首诗以简练的文字表达了作者对自己懒散和享乐之态度的深刻思考，同时展示了夜晚的宁静和寺庙的神秘氛围。通过对时间、光线和声音的描绘，诗词营造出了一种安详、内省的意境，引发读者对自我和生命的思考。

sì jū shuì jiào
寺居睡觉

xū chuāng jì jì yè sān gēng, dēng liǎn cán guāng bì yuè míng.
虚窗寂寂夜三更，灯敛残光避月明。
lǎo lǎn zhǐ tān chūn shuì měi, kuì wén tóng zǐ sòng jīng shēng.
老嬾只贪春睡美，媿闻童子诵经声。