“正恐死乃息”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四月十三夜四更起读书》是宋代文学家陆游的一首诗词。这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

中文译文：
四月十三夜四更起读书，朝代：宋代
七十未捐书，正恐死乃息。
起挑窗下灯，度此风雨夕。

诗意：
这首诗描绘了陆游在四月十三日深夜四更起来读书的情景。尽管已经七十岁高龄，但他仍然没有放弃读书，因为他担心死后没有机会继续学习。他起床，点亮灯笼，度过这个风雨交加的夜晚。

赏析：
这首诗词表达了陆游对学习的坚持和对知识的珍视。尽管年事已高，他仍然保持着学习的热情，不愿意放弃对书籍的探索。他的举动体现了他对知识的渴求和对生命的珍惜。通过诗中的风雨夜晚的描写，也可以理解为他对外界环境的不顾一切，专注于读书的决心。

陆游是宋代文学史上重要的文学家和思想家，他的作品以真挚的情感和对现实社会的关注而著称。这首诗体现了他对学识的追求和不断进取的精神，同时也反映了他对生命的思考和对死亡的担忧。整首诗以简洁明快的语言，表达了陆游对学习的坚持和对知识的追求，给人以启迪和鼓舞。

sì yuè shí sān yè sì gēng qǐ dú shū
四月十三夜四更起读书

qī shí wèi juān shū, zhèng kǒng sǐ nǎi xī.
七十未捐书，正恐死乃息。
qǐ tiāo chuāng xià dēng, dù cǐ fēng yǔ xī.
起挑窗下灯，度此风雨夕。