爱吟诗

“愁生新雁寒初下”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “愁生新雁寒初下”出自宋代陆游的《九月二十八日五鼓起坐抽架上书得九域志泣然》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chóu shēng xīn yàn hán chū xià,诗句平仄:平平平仄平平仄。

宋代   陆游
更新时间: 2024-11-25 08:52:28
“愁生新雁寒初下”全诗《九月二十八日五鼓起坐抽架上书得九域志泣然》
一事无成老已成,不堪岁月又峥嵘。
愁生新雁寒初下,睡起残灯晓尚明。
天地何由容丑虏,功名正恐属书生。
行年七十初心在,偶展舆图泪自倾。
陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

【注释】:原题:九月二十八日五鼓起坐抽架上书得九域志泣然有感
“愁生新雁寒初下”全诗拼音读音对照参考

jiǔ yuè èr shí bā rì wǔ gǔ qǐ zuò chōu jià shàng shū dé jiǔ yù zhì qì rán
九月二十八日五鼓起坐抽架上书得九域志泣然

yī shì wú chéng lǎo yǐ chéng, bù kān suì yuè yòu zhēng róng.
一事无成老已成,不堪岁月又峥嵘。
chóu shēng xīn yàn hán chū xià, shuì qǐ cán dēng xiǎo shàng míng.
愁生新雁寒初下,睡起残灯晓尚明。
tiān dì hé yóu róng chǒu lǔ, gōng míng zhèng kǒng shǔ shū shēng.
天地何由容丑虏,功名正恐属书生。
xíng nián qī shí chū xīn zài, ǒu zhǎn yú tú lèi zì qīng.
行年七十初心在,偶展舆图泪自倾。

“愁生新雁寒初下”平仄韵脚
拼音:chóu shēng xīn yàn hán chū xià
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马  (仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。