“野堂防漏却添茅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夏初湖村杂题》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
幽禽两两已成巢，
新竹森森渐放梢。
稻垄作陂先蓄水，
野堂防漏却添茅。

诗意：
这首诗以夏初的湖村为背景，描绘了一幅自然景观和村庄生活的画面。诗人注意到鸟儿成双成对地筑巢，新长出的竹子逐渐抽出嫩芽。稻田的沟渠已经蓄满了水，用来灌溉水田。与此同时，村庄的小屋在修缮时加上了茅草，以防止漏雨。

赏析：
这首诗通过简洁而生动的描写，展示了夏初湖村的生活场景。首先，诗人提到了鸟儿成双成对地筑巢，这一景象暗示着自然界的和谐与繁荣。接着，他描绘了新长出的竹子，用 "森森" 来形容，表达了生机勃勃的景象。这些自然元素反映了大自然的生命力和季节的变化。

接下来，诗人描述了稻田的沟渠蓄水的情景，这展示了农田灌溉的重要性。稻田的灌溉需要提前准备，这一细节反映了农民的勤劳和对农作物的关心。最后，诗人提到村庄的小屋加上茅草，以防止漏雨。这展示了村庄人们的智慧和对生活的细心呵护。

整首诗词通过简洁而准确的语言，以及对自然景观和农村生活的描绘，表达了作者对大自然和农田的关注，以及对生活细节的观察和体察。诗中的景物和细节描写，营造了一种宁静、和谐的氛围，让读者感受到了夏初湖村的美丽和宁静。这首诗词既展示了自然界的美丽，又传递了作者对生活的热爱和对大自然的敬畏之情。

xià chū hú cūn zá tí
夏初湖村杂题

yōu qín liǎng liǎng yǐ chéng cháo, xīn zhú sēn sēn jiàn fàng shāo.
幽禽两两已成巢，新竹森森渐放梢。
dào lǒng zuò bēi xiān xù shuǐ, yě táng fáng lòu què tiān máo.
稻垄作陂先蓄水，野堂防漏却添茅。