“灵府清寒出苦吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄邓公寿》是陆游在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
高标瑶树与琼林，
灵府清寒出苦吟。
海内十年求识面，
江边一见即论心。
纷纷俗子常成市，
亹亹微言孰赏音？
闻道南池梅最早，
要君携手试同寻。

诗意：
这首诗词是陆游写给邓公寿的，表达了诗人对邓公寿的敬意和赞美。诗人用高标、瑶树和琼林来形容邓公寿，意味着他在学识和品德上的卓越。诗人自称在清寒的灵府中苦苦吟咏，表示自己虽然境遇贫寒，但对学问的追求不懈。他花了十年时间在海内寻求学问，而当他在江边一见到邓公寿时，立刻就能从邓公寿的言谈举止中看出他的志趣和才华。诗人对邓公寿之外的庸俗之辈不屑一顾，认为他们常常只是市井之徒，他们微不足道的言辞又有什么值得赏析的呢？诗人听说南池的梅花最早开放，希望邓公寿能与自己一同前往南池，共同寻找并体验这美妙的景致。

赏析：
这首诗词展现了陆游对邓公寿的敬重和推崇之情。诗人以对比的手法，将邓公寿与庸俗之辈进行对比，突出了邓公寿的高尚品格和卓越才华。诗中也表达了诗人对学识的追求和对美好事物的向往。通过南池梅花的寻找，诗人希望与邓公寿一同分享美好的时刻，体现了友情和共同追求理想的精神。

整首诗词语言简练，意境清新，表达了诗人对邓公寿的赞美与期待，以及追求真善美的追求。诗中所表达的对友情和美好事物的向往，以及对庸俗世俗的批判，使这首诗词具有时代意义和思想内涵。

jì dèng gōng shòu
寄邓公寿

gāo biāo yáo shù yǔ qióng lín, líng fǔ qīng hán chū kǔ yín.
高标瑶树与琼林，灵府清寒出苦吟。
hǎi nèi shí nián qiú shí miàn, jiāng biān yī jiàn jí lùn xīn.
海内十年求识面，江边一见即论心。
fēn fēn sú zǐ cháng chéng shì, wěi wěi wēi yán shú shǎng yīn? wén dào nán chí méi zuì zǎo, yào jūn xié shǒu shì tóng xún.
纷纷俗子常成市，亹亹微言孰赏音？闻道南池梅最早，要君携手试同寻。