“晓窗俄已白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初寒晨起》是宋代文人陆游创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《初寒晨起》

推枕悠然起，
寒灯谁与同？
晓窗俄已白，
宿火尚能红。

老境呻吟外，
年华寂寞中。
长饥亦何恨，
聊复固吾穷。

译文：
悠然地推开枕头起身，
谁与我共享这寒冷的灯光？
黎明时分，窗外已然泛白，
昨夜的火炉依然能够散发着红光。

老年的困境在呻吟着我的身外，
青春的年华在寂寞中度过。
长期的饥饿又能引起何种怨恨呢？
只能将我这穷困固守。

诗意：
这首诗词表达了作者陆游在清晨醒来时的心情和对生活境遇的思考。推枕悠然起床，寒灯独自闪烁，体现了诗人孤独清寂的状态。黎明时分，窗外已然泛白，宿火依然燃烧，传达了一种岁月流转、时光不停的感慨。老年的困境和年少时的寂寞交织在一起，展示了作者对人生经历的反思。最后，诗人以一种豁达的心态面对长期的贫困，坚守着自己的困境。

赏析：
《初寒晨起》以简洁明快的语言描绘了作者清晨醒来的情景，情感真挚而沉静。通过对寒灯、窗外和宿火的描绘，诗人表达了对时光的感慨和对生命的思索。诗中的老境和年华寂寞形成了鲜明的对比，呈现出作者经历的不同阶段和生命的变迁。最后两句“长饥亦何恨，聊复固吾穷”，表达了作者对贫困的接受和坚守，流露出一种豁达和淡泊的心态。

这首诗词以简洁的语言和深刻的思考展示了作者对生活的感悟，同时也反映了宋代士人面对社会变迁和个人遭遇时的内心态度。它激发读者对人生意义和人生价值的思考，传达了一种平淡中蕴含哲理的生活观。

chū hán chén qǐ
初寒晨起

tuī zhěn yōu rán qǐ, hán dēng shuí yǔ tóng? xiǎo chuāng é yǐ bái, sù huǒ shàng néng hóng.
推枕悠然起，寒灯谁与同？晓窗俄已白，宿火尚能红。
lǎo jìng shēn yín wài, nián huá jì mò zhōng.
老境呻吟外，年华寂寞中。
zhǎng jī yì hé hèn, liáo fù gù wú qióng.
长饥亦何恨，聊复固吾穷。