“院静竹修修”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游南塔院》是宋代文学家陆游的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小破文书梦，闲成杖履游。
涧幽泉激激，院静竹修修。
病骨凉如洗，归心浩莫收。
船轻不载石，一叶乱沙鸥。

诗意：
这首诗词描绘了作者游览南塔院的景象和内心感受。作者以独特的笔触将自己的游览经历与内心情感相结合，表达了对自然景物的赞美和对人生境遇的思考。

赏析：
诗的开篇以“小破文书梦”形容游览南塔院的动机，显示出作者的随性和不拘一格。接着，作者以“闲成杖履游”形容自己悠闲自在地游走其中，展现了一种自由自在的心境。

接下来的两句“涧幽泉激激，院静竹修修”描绘了南塔院的景色。涧中的泉水激荡激起涟漪，院内的竹子修长而静谧。通过这些细腻的描写，作者表达了对自然景象的敏感和对生活的细致观察。

接下来的两句“病骨凉如洗，归心浩莫收”揭示了作者身体的不适和内心的归属感。作者的身体感到凉爽，似乎一切烦忧都被洗刷，而内心却无法完全安抚和满足。

最后两句“船轻不载石，一叶乱沙鸥”用简洁而富有意象的语言表达了作者的人生观。船轻不携带繁重的负担，一片叶子上的沙鸥在乱飞。这种形象揭示了作者追求简单自由的生活态度，强调人生的轻盈和无拘无束。

整首诗词以自然景物为背景，通过对景物的描绘展现了作者的情感和思考。同时，诗中运用了简练而富有意象的语言，给人以深刻的印象。作者通过对自然景象的感知和对人生境遇的思考，表达了自己对自由、简单和无拘无束生活的追求。

yóu nán tǎ yuàn
游南塔院

xiǎo pò wén shū mèng, xián chéng zhàng lǚ yóu.
小破文书梦，闲成杖履游。
jiàn yōu quán jī jī, yuàn jìng zhú xiū xiū.
涧幽泉激激，院静竹修修。
bìng gǔ liáng rú xǐ, guī xīn hào mò shōu.
病骨凉如洗，归心浩莫收。
chuán qīng bù zài shí, yī yè luàn shā ōu.
船轻不载石，一叶乱沙鸥。