“断虹犹在柳梢明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚至新塘》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

晚上到了新塘，
穿着青鞋随意地走过柴荆，
漫步在南塘边，
手拄着拐杖。
归鸟已经从天际消失，
但断裂的彩虹仍然在柳树梢头闪耀。

城头上层层叠叠的塔楼高耸入云，
浦口处孤零零的船只横卧在岸边。
我走在路上，
听说这里有诗歌，
但我却不太相信。
为了你，我拥有了一种吴地的声音，
它在我的鼻子里回响。

这首诗词通过描绘新塘的景色和氛围，表达了作者在晚上漫步时的感受和思考。诗中的青鞋、柴荆、南塘、拐杖等细节描写，展现了作者随意自在的心境。归鸟的消失和断裂的彩虹，象征着时光的流逝和瞬息即逝的美好瞬间。城头的塔楼和浦口的船只，呈现出城市的繁华和孤寂。诗的最后两句表达了作者对诗歌的怀疑和对吴地的情感依恋。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了景色和情感，通过细腻的意象和对比手法，展示了作者对生活和诗歌的独特感悟。这首诗词以其独特的意境和情感表达，展现了陆游独特的艺术风格和思想情怀，被视为宋代文学的经典之作。

wǎn zhì xīn táng
晚至新塘

qīng xié suí yì chū chái jīng, liáo xiàng nán táng yè zhàng xíng.
青鞋随意出柴荆，聊向南塘曳杖行。
guī niǎo yǐ cóng yān jì méi, duàn hóng yóu zài liǔ shāo míng.
归鸟已从烟际没，断虹犹在柳梢明。
chéng tóu céng tǎ líng kōng lì, pǔ kǒu gū zhōu bìng àn héng.
城头层塔凌空立，浦口孤舟并岸横。
xiàng dào yǒu shī hún bù xìn, wèi jūn yōng bí zuò wú shēng.
向道有诗浑不信，为君拥鼻作吴声。