爱吟诗

“尺宅寸园今始归”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “尺宅寸园今始归”出自宋代陆游的《十一月廿七日夜分披衣起坐神光自两眦出若初》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chǐ zhái cùn yuán jīn shǐ guī,诗句平仄:仄平仄平平仄平。

宋代   陆游
更新时间: 2024-11-24 19:54:22
“尺宅寸园今始归”全诗《十一月廿七日夜分披衣起坐神光自两眦出若初》
灵府无思踵息微,神光出眦射窗扉。
大冠长剑竟何有?尺宅寸园今始归
忧患过前皆梦事,功名自古与心违。
三峰二室烟尘静,要试霜天槲叶衣。
陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

【注释】:原题:十一月廿七日夜分披衣起坐神光自两眦出若初日室中皆明作诗志之
“尺宅寸园今始归”全诗拼音读音对照参考

shí yī yuè niàn qī rì yè fēn pī yī qǐ zuò shén guāng zì liǎng zì chū ruò chū
十一月廿七日夜分披衣起坐神光自两眦出若初

líng fǔ wú sī zhǒng xī wēi, shén guāng chū zì shè chuāng fēi.
灵府无思踵息微,神光出眦射窗扉。
dà guān cháng jiàn jìng hé yǒu? chǐ zhái cùn yuán jīn shǐ guī.
大冠长剑竟何有?尺宅寸园今始归。
yōu huàn guò qián jiē mèng shì, gōng míng zì gǔ yǔ xīn wéi.
忧患过前皆梦事,功名自古与心违。
sān fēng èr shì yān chén jìng, yào shì shuāng tiān hú yè yī.
三峰二室烟尘静,要试霜天槲叶衣。

“尺宅寸园今始归”平仄韵脚
拼音:chǐ zhái cùn yuán jīn shǐ guī
平仄:仄平仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。