爱吟诗

“老媿逢人说幽愤”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “老媿逢人说幽愤”出自宋代陆游的《梅村野人家小憩》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǎo kuì féng rén shuō yōu fèn,诗句平仄:仄仄平平平平仄。

宋代   陆游
更新时间: 2024-11-23 05:41:10
“老媿逢人说幽愤”全诗《梅村野人家小憩》
正遣清诗觅菊栽,穿云涉水又寻梅。
万牛不挽新愁去,一鸟还惊午梦回。
老媿逢人说幽愤,穷能随事学低摧。
江边漂母何为者?无食王孙未易哀。
陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《梅村野人家小憩》陆游 翻译、赏析和诗意

《梅村野人家小憩》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了一个野人在梅村小憩的情景,表达了作者对逝去的岁月的感慨和对社会现实的思考。

诗词的中文译文如下:
正遣清诗觅菊栽,
穿云涉水又寻梅。
万牛不挽新愁去,
一鸟还惊午梦回。
老媿逢人说幽愤,
穷能随事学低摧。
江边漂母何为者?
无食王孙未易哀。

诗意和赏析:
这首诗词以自然景物为背景,通过描绘野人在梅村的小憩,表达了作者对时光流逝和社会现实的思考。

首先,诗中提到了清诗觅菊栽和寻梅的情景,表达了作者对美好事物的追求和对自然的热爱。这也可以理解为作者对纯洁和美丽的追求,同时也暗示了作者对现实生活的不满和对理想境界的向往。

其次,诗中提到了万牛不挽新愁去,一鸟还惊午梦回。这句表达了作者对时光流逝的感慨和对岁月的无情的思考。作者意识到时间的流逝,感到时光匆匆,人生短暂,对此感到惋惜和忧虑。

接着,诗中提到了老媿逢人说幽愤,穷能随事学低摧。这句表达了作者对社会现实的不满和对人情冷暖的感叹。作者感到自己的幽愤无处倾诉,只能默默忍受,学会低声下气。

最后,诗中提到了江边漂母何为者?无食王孙未易哀。这句表达了作者对社会不公和贫困的关注。作者思考为什么会有人在江边漂泊,为什么王孙们不易于感到悲哀。这句话反映了作者对社会现实的思考和对贫困人民的同情。

总的来说,这首诗词通过描绘自然景物和表达对时光流逝和社会现实的思考,展现了作者对美好事物的追求和对社会不公的关注。它既有对自然的赞美,又有对社会现实的思考,具有深刻的诗意和赏析价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“老媿逢人说幽愤”全诗拼音读音对照参考

méi cūn yě rén jiā xiǎo qì
梅村野人家小憩

zhèng qiǎn qīng shī mì jú zāi, chuān yún shè shuǐ yòu xún méi.
正遣清诗觅菊栽,穿云涉水又寻梅。
wàn niú bù wǎn xīn chóu qù, yī niǎo hái jīng wǔ mèng huí.
万牛不挽新愁去,一鸟还惊午梦回。
lǎo kuì féng rén shuō yōu fèn, qióng néng suí shì xué dī cuī.
老媿逢人说幽愤,穷能随事学低摧。
jiāng biān piào mǔ hé wéi zhě? wú shí wáng sūn wèi yì āi.
江边漂母何为者?无食王孙未易哀。

“老媿逢人说幽愤”平仄韵脚
拼音:lǎo kuì féng rén shuō yōu fèn
平仄:仄仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十二吻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。