“戴白身存敢自期”的意思及全诗出处和翻译赏析

《焚黄》是宋代诗人陆游的作品。这首诗词表达了作者对逝去的童年时光的怀念，以及对自己早年志向未遂的懊悔和对未来的忧虑。

诗词的中文译文如下：
啼呼梨枣忆儿时，
哭叫着，呼喊着，回忆起童年时光，
驹隙频经日月驰。
小马在狭窄的空间中频繁地穿行，
早岁已兴风木叹，
年少时就对风和树木产生感慨，
余生永废蓼莪诗。
余下的一生将永远放弃写诗。
燎黄恩重空垂泣，
燃烧的黄纸上的情谊沉重，空悬泪滴，
戴白身存敢自期。
戴着白发的身体依然存活，敢于自我期许。
足蹇仅能成拜起，
行走困难，只能跪拜起身，
篮舆归路不胜悲。
回程的篮舆上充满了悲伤。

这首诗词通过对童年回忆的描绘，表达了作者对逝去时光的怀念之情。同时，诗人也表达了对自己早年志向未遂的懊悔和对未来的忧虑。他感叹年少时的梦想和热情已经消逝，余下的一生将无法再写出优美的诗篇。诗中还透露出作者对生命的无奈和对未来的担忧，他戴着白发的身体依然存活，但对自己的前途充满了不确定性和忧虑。最后两句表达了作者行走困难，回归家乡的路上充满了悲伤之情。

这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者对逝去时光和未来的矛盾情感。它通过对个人经历的描绘，引发读者对生命的思考和对人生意义的思索。同时，诗中的意象和抒情手法也展示了陆游独特的艺术风格，使这首诗词成为宋代文学的经典之作。

fén huáng
焚黄

tí hū lí zǎo yì ér shí, jū xì pín jīng rì yuè chí.
啼呼梨枣忆儿时，驹隙频经日月驰。
zǎo suì yǐ xìng fēng mù tàn, yú shēng yǒng fèi liǎo é shī.
早岁已兴风木叹，余生永废蓼莪诗。
liáo huáng ēn zhòng kōng chuí qì, dài bái shēn cún gǎn zì qī.
燎黄恩重空垂泣，戴白身存敢自期。
zú jiǎn jǐn néng chéng bài qǐ, lán yú guī lù bù shèng bēi.
足蹇仅能成拜起，篮舆归路不胜悲。