“白苹风细浪纹平”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东关》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天华寺西艇子横，
白苹风细浪纹平。
移家只欲东关住，
夜夜湖中看月生。

诗意：
这首诗描绘了作者移居东关的景象。诗中的天华寺西艇子横指的是天华寺西边的小船横放在湖面上。白苹风细浪纹平形容湖水上微风吹动的白色苹果花瓣，细小的波纹平静如镜。作者移家只是为了住在东关，每个夜晚都在湖中观赏月亮的升起。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了作者移居东关的美景。通过描写湖水上的小船和微风吹动的白苹花瓣，展现了宁静和平和的氛围。作者选择了东关作为新的居所，说明他对这个地方的喜爱和向往。每个夜晚，他都在湖中凝望月亮的升起，表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。整首诗以简洁明了的语言，表达了作者对自然景色和宁静生活的热爱，给人以宁静、舒适的感觉。

dōng guān
东关

tiān huá sì xī tǐng zi héng, bái píng fēng xì làng wén píng.
天华寺西艇子横，白苹风细浪纹平。
yí jiā zhǐ yù dōng guān zhù, yè yè hú zhōng kàn yuè shēng.
移家只欲东关住，夜夜湖中看月生。