“快晴似为酴醾计”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雨晴游洞宫山天庆观坐间复雨》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个雨后晴天的景象，以及作者在洞府山间观赏景色的心境。

诗词的中文译文如下：
近水松篁锁翠微，
洞天宫殿对清晖。
快晴似为酴醾计，
急雨还妨燕子飞。
道士昼闲丹灶冷，
山童晓出药苗肥。
拂床不用勤留客，
我困文书自怕归。

诗意和赏析：
这首诗以自然景色为背景，通过描绘雨后的山间景色，表达了作者的心境和感受。

首先，诗中描述了山间的景色。近水的地方长满了郁郁葱葱的松树和竹子，形成了一道翠绿的屏障。洞府宫殿与晴朗的天空相映成趣，景色清新明亮。

接着，诗中提到了快晴和急雨。作者将晴朗的天气比喻为美酒，而急雨却妨碍了燕子的飞翔。这里可以理解为作者对于自然变化的观察和感受，以及对于雨后晴天的期待。

然后，诗中出现了道士和山童。道士在白天闲暇时候，丹灶冷落无人，山童在清晨时分出来照料茂盛的草木。这里描绘了山间的宁静和生机，也暗示了作者远离尘嚣，享受自然的生活态度。

最后，诗中表达了作者对于宁静的向往。作者表示不需要勤奋地招待客人，因为他更愿意专注于写作。这里可以看出作者对于独处和创作的渴望，以及对于宁静环境的珍视。

总的来说，这首诗通过描绘山间的景色和生活场景，表达了作者对于自然的热爱和对于宁静的向往。同时，诗中也透露出作者对于人生的思考和对于创作的追求。

yǔ qíng yóu dòng gōng shān tiān qìng guān zuò jiān fù yǔ
雨晴游洞宫山天庆观坐间复雨

jìn shuǐ sōng huáng suǒ cuì wēi, dòng tiān gōng diàn duì qīng huī.
近水松篁锁翠微，洞天宫殿对清晖。
kuài qíng shì wèi tú mí jì, jí yǔ hái fáng yàn zi fēi.
快晴似为酴醾计，急雨还妨燕子飞。
dào shì zhòu xián dān zào lěng, shān tóng xiǎo chū yào miáo féi.
道士昼闲丹灶冷，山童晓出药苗肥。
fú chuáng bù yòng qín liú kè, wǒ kùn wén shū zì pà guī.
拂床不用勤留客，我困文书自怕归。