爱吟诗

“不辞疾步登重阁”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “不辞疾步登重阁”出自宋代陆游的《谒凌云大像》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù cí jí bù dēng zhòng gé,诗句平仄:仄平平仄平仄平。

宋代   陆游
更新时间: 2024-11-22 20:13:29
“不辞疾步登重阁”全诗《谒凌云大像》
出郭幽寻一笑新,径呼艇子截烟津。
不辞疾步登重阁,聊欲今生识伟人。
泉镜正涵螺譬绿,浪花不犯宝趺尘。
始知神力无穷尽,丈六黄金果小身。
陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《谒凌云大像》陆游 翻译、赏析和诗意

《谒凌云大像》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了诗人出郭游玩,偶然发现了一座高大的凌云大像,诗人由此产生了对伟人的敬仰之情。

诗词的中文译文如下:
出郭幽寻一笑新,径呼艇子截烟津。
不辞疾步登重阁,聊欲今生识伟人。
泉镜正涵螺譬绿,浪花不犯宝趺尘。
始知神力无穷尽,丈六黄金果小身。

这首诗词的诗意是,诗人离开城郭,独自寻找新的乐趣,偶然间发现了一座高大的凌云大像。诗人不顾疲劳,迅速登上重阁,只为了能够一睹伟人的风采。凌云大像如同泉水中的镜子,清澈透明,犹如翡翠一般绿色,而浪花却无法触及它的底座,保持了它的纯净。诗人由此领悟到,伟人的力量是无穷尽的,即使身材矮小如黄金果,也能拥有无限的神力。

这首诗词通过描绘诗人对凌云大像的景仰之情,表达了对伟人的敬仰和对伟人力量的赞美。诗人通过对自然景物的描写,将伟人的形象与纯净、高大的凌云大像相联系,强调了伟人的非凡和超越常人的力量。整首诗词意境清新,语言简练,表达了诗人对伟人的崇敬之情,同时也启发人们对伟人力量的思考和赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“不辞疾步登重阁”全诗拼音读音对照参考

yè líng yún dà xiàng
谒凌云大像

chū guō yōu xún yī xiào xīn, jìng hū tǐng zi jié yān jīn.
出郭幽寻一笑新,径呼艇子截烟津。
bù cí jí bù dēng zhòng gé, liáo yù jīn shēng shí wěi rén.
不辞疾步登重阁,聊欲今生识伟人。
quán jìng zhèng hán luó pì lǜ, làng huā bù fàn bǎo fū chén.
泉镜正涵螺譬绿,浪花不犯宝趺尘。
shǐ zhī shén lì wú qióng jìn, zhàng liù huáng jīn guǒ xiǎo shēn.
始知神力无穷尽,丈六黄金果小身。

“不辞疾步登重阁”平仄韵脚
拼音:bù cí jí bù dēng zhòng gé
平仄:仄平平仄平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。