爱吟诗

“归途细踏槐阴月”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “归途细踏槐阴月”出自宋代陆游的《天中节前三日大圣慈寺华严阁燃灯甚盛游人过》, 诗句共7个字,诗句拼音为:guī tú xì tà huái yīn yuè,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

宋代   陆游
更新时间: 2024-11-26 14:43:38
“归途细踏槐阴月”全诗《天中节前三日大圣慈寺华严阁燃灯甚盛游人过》
万瓦如鳞百尺梯,遥看突兀与云齐。
宝帘风定灯相射,绮陌尘香马不嘶。
星陨半空天宇静,莲生陆地客心迷。
归途细踏槐阴月,家在花行更向西。
陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

【注释】:原题:天中节前三日大圣慈寺华严阁燃灯甚盛游人过於元夕
“归途细踏槐阴月”全诗拼音读音对照参考

tiān zhōng jié qián sān rì dà shèng cí sì huá yán gé rán dēng shén shèng yóu rén guò
天中节前三日大圣慈寺华严阁燃灯甚盛游人过

wàn wǎ rú lín bǎi chǐ tī, yáo kàn tū wù yǔ yún qí.
万瓦如鳞百尺梯,遥看突兀与云齐。
bǎo lián fēng dìng dēng xiāng shè, qǐ mò chén xiāng mǎ bù sī.
宝帘风定灯相射,绮陌尘香马不嘶。
xīng yǔn bàn kōng tiān yǔ jìng, lián shēng lù dì kè xīn mí.
星陨半空天宇静,莲生陆地客心迷。
guī tú xì tà huái yīn yuè, jiā zài huā xíng gèng xiàng xī.
归途细踏槐阴月,家在花行更向西。

“归途细踏槐阴月”平仄韵脚
拼音:guī tú xì tà huái yīn yuè
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。