“直令贫到骨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《炭尽地炉危坐至夜分戏作》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在深夜独自坐在炭火熄灭的炉边，感叹生活的艰辛和自己的贫困，同时表达了对志士的敬仰和对读书功课的自责。

诗词的中文译文如下：
短景窗易黑，长宵炉少红。
直令贫到骨，未害气如虹。
志士元谋道，儒生敢讳穷。
霜严鸡喔喔，但愧读书功。

诗意和赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者内心的苦闷和对境遇的反思。诗中的“短景窗易黑，长宵炉少红”描绘了夜晚的黑暗和炉火的渐渐熄灭，暗示了作者生活的艰辛和贫困。作者直言自己贫困到了骨子里，但并未因此而失去斗志，他说“未害气如虹”，表达了他对困境的坚韧和乐观的态度。

诗中还表达了作者对志士的敬仰和对读书功课的自责。他称赞志士们追求道义的精神，同时自称“儒生”，敢于直面贫穷的现实。他提到“霜严鸡喔喔”，暗示时间已经很晚，但他仍然感到愧疚，认为自己在读书方面还有很多不足之处。

这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了作者对贫困生活的思考和对志士精神的赞美，同时也反映了他对自身的自责和对读书的追求。整首诗情感真挚，意境深远，展现了陆游独特的写作风格和对人生的思考。

tàn jǐn dì lú wēi zuò zhì yè fēn xì zuò
炭尽地炉危坐至夜分戏作

duǎn jǐng chuāng yì hēi, zhǎng xiāo lú shǎo hóng.
短景窗易黑，长宵炉少红。
zhí lìng pín dào gǔ, wèi hài qì rú hóng.
直令贫到骨，未害气如虹。
zhì shì yuán móu dào, rú shēng gǎn huì qióng.
志士元谋道，儒生敢讳穷。
shuāng yán jī wō wō, dàn kuì dú shū gōng.
霜严鸡喔喔，但愧读书功。