“雀亦弃空囷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贫叹》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老叟年年病，书生世世贫。
盗宁窥破橐，雀亦弃空囷。
屋坏须撑挂，衣穿厌补纫。
今朝风日美，且复过比邻。

诗意：
这首诗词表达了作者对贫困和困境的感叹。诗中描绘了两个形象，一个是老叟，年年生病；另一个是书生，世世贫穷。诗人通过这两个形象，表达了对生活的无奈和困顿。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，描绘了贫困的现实和生活的艰辛。通过老叟和书生这两个形象，诗人展示了不同阶层的人们都面临着困境和挑战。诗中的盗贼窥视破旧的行囊，小鸟也放弃了空空的粮仓，形象地表达了贫困的窘迫和无助。

然而，诗人并没有陷入绝望，而是在最后两句表达了一丝希望。他说今天的风和阳光很美好，暗示着生活中仍然有一些美好的事物存在。他还说要去拜访邻居，暗示着相互帮助和团结的重要性。

整首诗词通过对贫困的描绘，表达了作者对生活的思考和对美好的追求。尽管生活困难，但诗人仍然保持着乐观的态度，寄托了对未来的希望。这首诗词展示了陆游对社会现实的关注和对人性的思考，具有深刻的内涵和启示。

pín tàn
贫叹

lǎo sǒu nián nián bìng, shū shēng shì shì pín.
老叟年年病，书生世世贫。
dào níng kuī pò tuó, què yì qì kōng qūn.
盗宁窥破橐，雀亦弃空囷。
wū huài xū chēng guà, yī chuān yàn bǔ rèn.
屋坏须撑挂，衣穿厌补纫。
jīn zhāo fēng rì měi, qiě fù guò bǐ lín.
今朝风日美，且复过比邻。