“黄卷青灯空苦心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《客愁》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了一个客居他乡的书生的愁苦心情。

诗词的中文译文如下：
骑马出门无所诣，
端居正尔客愁侵。
苍颜白发入衰境，
黄卷青灯空苦心。
天下极知须隽杰，
书生何恨死山林。
消磨未尽胸中事，
梁甫时时尚一吟。

诗意：
这首诗以客愁为主题，表达了一个客居他乡的书生内心的苦闷和无奈。诗人骑马出门，却无所去，只能在家中默默忍受客愁的侵袭。他的面容苍老，头发已经白了，进入了衰老的境地，但他依然孜孜不倦地读书，熬夜苦心钻研。他深知在这个世界上，只有极富才华的人才能得到广泛的认可，而像他这样的书生却只能默默无闻地生活在山林之中。尽管他的心中事情还没有完成，但他仍然时常吟咏，寄托自己的情感。

赏析：
《客愁》以简洁的语言表达了诗人内心的愁苦和无奈。诗中的客愁形象生动地描绘了一个客居他乡的书生的孤独和困顿。诗人通过对自己的描写，表达了对于才华横溢的人在社会上得到认可的渴望，同时也表达了对于自己平凡命运的无奈和不满。诗人的坚持和努力在诗中得到了体现，他虽然身处困境，但依然保持着对于文学的热爱和追求。整首诗情感真挚，语言简练，给人以深深的思考和共鸣。

kè chóu
客愁

qí mǎ chū mén wú suǒ yì, duān jū zhèng ěr kè chóu qīn.
骑马出门无所诣，端居正尔客愁侵。
cāng yán bái fà rù shuāi jìng, huáng juàn qīng dēng kōng kǔ xīn.
苍颜白发入衰境，黄卷青灯空苦心。
tiān xià jí zhī xū juàn jié, shū shēng hé hèn sǐ shān lín.
天下极知须隽杰，书生何恨死山林。
xiāo mó wèi jǐn xiōng zhōng shì, liáng fǔ shí shí shàng yī yín.
消磨未尽胸中事，梁甫时时尚一吟。