“青幔红灯卖酒炉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郊行夜归书触目》是宋代陆游创作的一首诗词。诗中描绘了一个老翁病愈后出门游览的情景，表达了对自由自在生活的向往和对世俗束缚的厌倦。

诗词的中文译文如下：
老翁病起厌端居，
随意东西不问途。
霜野草枯鹰欲下，
江天云湿雁相呼。
空垣破灶逃租屋，
青幔红灯卖酒炉。
未畏还家踏泥潦，
园丁持炬小儿扶。

诗意和赏析：
这首诗以老翁病愈后外出游览的场景为背景，表达了对自由自在生活的向往和对世俗束缚的厌倦之情。诗中的老翁不再拘泥于家居生活，随意地东西不问去处，他在霜野中看到草木凋零，鹰也即将降落，江天之上云雾弥漫，雁群相互呼唤。这些景象都映衬出老翁内心的自由之志。

诗中还描绘了老翁逃离了狭小的住所，空垣破败，灶台废弃，他不再受租屋之困，而是在青幔红灯的酒楼中卖酒炉。这表达了他对世俗生活的厌倦，对自由生活的追求。

最后两句表达了老翁并不畏惧回家时踏泥潦，园丁手持火炬，小儿扶持着他。这展现了老翁坚定的意志和对自由生活的执着追求。

整首诗以简洁明快的语言描绘了老翁追求自由生活的愿望，表达了对世俗束缚的厌倦和对自由自在的向往。通过对自然景象和生活场景的描绘，诗人成功地传达了自己的情感和思想。

jiāo xíng yè guī shū chù mù
郊行夜归书触目

lǎo wēng bìng qǐ yàn duān jū, suí yì dōng xī bù wèn tú.
老翁病起厌端居，随意东西不问途。
shuāng yě cǎo kū yīng yù xià, jiāng tiān yún shī yàn xiāng hū.
霜野草枯鹰欲下，江天云湿雁相呼。
kōng yuán pò zào táo zū wū, qīng màn hóng dēng mài jiǔ lú.
空垣破灶逃租屋，青幔红灯卖酒炉。
wèi wèi huán jiā tà ní lǎo, yuán dīng chí jù xiǎo ér fú.
未畏还家踏泥潦，园丁持炬小儿扶。