“自疑身是水中仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《泛湖》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

泛湖

白鹭双飞导我前，
自疑身是水中仙。
放舟汉客樵风里，
掷钓秦皇酒瓮边。
山寺云间传讲鼓，
渔家浦口起炊烟。
个中得意君知否？
买尽烟波不用钱。

中文译文：
白鹭双飞引领我前行，
我自怀疑是否成了水中仙。
放下小舟在汉客樵风的地方，
抛钓在秦皇的酒瓮旁。
山寺中云间传来讲经的鼓声，
渔家在浦口升起炊烟。
这其中的得意，你是否知晓？
买尽了烟波景色，却不用花一文钱。

诗意和赏析：
这首诗词以泛舟湖上为背景，描绘了作者在湖上的闲适自在的心境。白鹭双飞的景象给作者带来了启示，让他怀疑自己是否已经成为了水中的仙人，进一步强调了他与自然的融合与超脱。

诗中提到的放舟、抛钓、山寺、渔家等元素，展示了作者在湖上的各种体验。放舟在汉客樵风的地方，意味着作者在自然环境中寻找宁静与自由；抛钓在秦皇的酒瓮旁，表现了作者对历史的向往与追溯。

山寺中传来的讲经鼓声和渔家浦口升起的炊烟，展示了湖上的宁静与生活的繁忙并存。作者以此来表达自己在湖上的得意和满足，同时也向读者提问，是否能够理解他在这种自然环境中的心境。

最后两句“买尽烟波不用钱”，表达了作者在湖上的欢愉与满足，烟波景色尽情享受，却不需要花费金钱。这种自由自在的心境，也是作者对生活的一种追求和向往。

总的来说，这首诗词通过描绘湖上的景色和作者的心境，表达了对自然的热爱、对自由的追求以及对宁静生活的向往。同时，通过与历史和现实的对比，也展示了作者对人生的思考和反思。

fàn hú
泛湖

bái lù shuāng fēi dǎo wǒ qián, zì yí shēn shì shuǐ zhōng xiān.
白鹭双飞导我前，自疑身是水中仙。
fàng zhōu hàn kè qiáo fēng lǐ, zhì diào qín huáng jiǔ wèng biān.
放舟汉客樵风里，掷钓秦皇酒瓮边。
shān sì yún jiān chuán jiǎng gǔ, yú jiā pǔ kǒu qǐ chuī yān.
山寺云间传讲鼓，渔家浦口起炊烟。
gè zhōng de yì jūn zhī fǒu? mǎi jǐn yān bō bù yòng qián.
个中得意君知否？买尽烟波不用钱。