“身老怯增年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《辛酉冬至》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
今日日南至，吾门方寂然。
家贫轻过节，身老怯增年。
毕祭皆扶拜，分盘独早眠。
惟应探春梦，已绕镜湖边。

诗意：
这首诗词描绘了冬至这一重要节日的景象，同时也表达了诗人内心的孤独和无奈之情。诗人在冬至这一天感叹自己的家境贫寒，对节日的庆祝不以为然，年纪渐长，对未来充满了恐惧。他描述了自己独自一人早早地入眠，而其他人都在忙着祭祀和庆祝。最后，诗人希望自己能在梦中寻找到春天的气息，这种渴望已经围绕着湖边的镜子。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的孤独和无奈之情。诗人通过描绘冬至这一节日的景象，展示了自己与周围环境的对比。他的家境贫寒，无法像其他人一样过节庆祝，年纪渐长，对未来充满了恐惧。诗人选择了一个寂静的夜晚，描述了自己独自一人早早入眠的场景，与其他人的繁忙形成了鲜明的对比。最后，诗人希望通过梦境来寻找春天的气息，这种渴望象征着他对美好未来的向往。整首诗词通过对冬至这一特殊时刻的描绘，展示了诗人内心的情感和对生活的思考，给人以深思和共鸣之感。

xīn yǒu dōng zhì
辛酉冬至

jīn rì rì nán zhì, wú mén fāng jì rán.
今日日南至，吾门方寂然。
jiā pín qīng guò jié, shēn lǎo qiè zēng nián.
家贫轻过节，身老怯增年。
bì jì jiē fú bài, fēn pán dú zǎo mián.
毕祭皆扶拜，分盘独早眠。
wéi yīng tàn chūn mèng, yǐ rào jìng hú biān.
惟应探春梦，已绕镜湖边。