爱吟诗

“衰颜只蹔红”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “衰颜只蹔红”出自宋代陆游的《蜗庐》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shuāi yán zhǐ zàn hóng,诗句平仄:平平仄仄平。

宋代   陆游
更新时间: 2024-11-25 23:41:28
“衰颜只蹔红”全诗《蜗庐》
蜗庐四壁空,也过百年中。
葑火朝供爨,芦绵夕御风。
不憎穷有祟,自以放名翁。
但恨村醪薄,衰颜只蹔红
陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《蜗庐》陆游 翻译、赏析和诗意

《蜗庐》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

蜗庐四壁空,也过百年中。
蜗居的四壁空荡荡的,也度过了百年的时光。

葑火朝供爨,芦绵夕御风。
早晨用葑草点火做饭,晚上用芦苇编织的席子御风而眠。

不憎穷有祟,自以放名翁。
不厌恶贫穷,反而自以为是名士。

但恨村醪薄,衰颜只蹔红。
只是对村里的酒水浅薄感到遗憾,衰老的面容只有一丝红晕。

这首诗词描绘了作者陆游的生活状态和心境。他住在一个简陋的蜗居,四壁空荡,过着贫困的生活。他早晨用简陋的葑草点火做饭,晚上用芦苇编织的席子御风而眠。尽管他生活贫困,但他并不厌恶贫穷,反而自以为是名士。然而,他对村里的酒水品质感到遗憾,同时也感叹自己衰老的面容只有一丝红晕。这首诗词表达了作者对贫困生活的坦然接受和对物质生活的淡泊态度,同时也流露出对时光流逝和衰老的感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“衰颜只蹔红”全诗拼音读音对照参考

wō lú
蜗庐

wō lú sì bì kōng, yě guò bǎi nián zhōng.
蜗庐四壁空,也过百年中。
fēng huǒ cháo gōng cuàn, lú mián xī yù fēng.
葑火朝供爨,芦绵夕御风。
bù zēng qióng yǒu suì, zì yǐ fàng míng wēng.
不憎穷有祟,自以放名翁。
dàn hèn cūn láo báo, shuāi yán zhǐ zàn hóng.
但恨村醪薄,衰颜只蹔红。

“衰颜只蹔红”平仄韵脚
拼音:shuāi yán zhǐ zàn hóng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。