“结茅聊喜避风埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春近山中即事》是宋代陆游创作的一首诗词。诗中表达了作者对自然景色的赞美和对人生的思考。

诗词的中文译文如下：
乞得松楠手自栽，
结茅聊喜避风埃。
百年孰与梦长短，
万事只如云去来。
雪后梅花初半吐，
身闲樽酒盍频开。
锦官城外青羊路，
常记当年小猎回。

诗意和赏析：
这首诗词以作者在山中的所见所感为题材，表达了对自然景色的喜爱和对人生的思考。

首先，诗的前两句“乞得松楠手自栽，结茅聊喜避风埃”描绘了作者在山中种植松楠树，并建造茅屋，以避开尘埃和风雨。这表达了作者对自然环境的向往和对宁静生活的追求。

接着，诗的下两句“百年孰与梦长短，万事只如云去来”表达了作者对人生短暂和世事变幻的思考。百年的人生与梦境相比，显得微不足道，而世间的一切事物都像云一样飘忽不定，来去无踪。这种对人生短暂和世事无常的思考，反映了作者对生命的深刻感悟。

最后两句“雪后梅花初半吐，身闲樽酒盍频开。锦官城外青羊路，常记当年小猎回”描绘了雪后梅花初开的景象，以及作者闲暇时品酒的情景。锦官城外的青羊路是作者曾经狩猎的地方，作者常常回忆起那些年轻时的狩猎经历。这些描写展示了作者对自然美和青春回忆的追忆之情。

总的来说，这首诗词通过描绘自然景色和对人生的思考，表达了作者对宁静生活和对生命短暂的感悟。同时，诗中的描写也展示了作者对自然美和青春回忆的追忆之情。

chūn jìn shān zhōng jí shì
春近山中即事

qǐ dé sōng nán shǒu zì zāi, jié máo liáo xǐ bì fēng āi.
乞得松楠手自栽，结茅聊喜避风埃。
bǎi nián shú yǔ mèng cháng duǎn, wàn shì zhī rú yún qù lái.
百年孰与梦长短，万事只如云去来。
xuě hòu méi huā chū bàn tǔ, shēn xián zūn jiǔ hé pín kāi.
雪後梅花初半吐，身闲樽酒盍频开。
jǐn guān chéng wài qīng yáng lù, cháng jì dāng nián xiǎo liè huí.
锦官城外青羊路，常记当年小猎回。