“可怜世人自拘囚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初春出游》是宋代陆游创作的一首诗词。诗中描绘了初春时节的景色和人们的欢乐心情。

春风初来满刀州，江水照人如泼油。
初春时节，和煦的春风吹拂着刀州，江水照人的景象宛如泼洒的油一般明亮。

犊车芳草南陌头，家家倾赀事遨游。
在南边的大道上，牛车穿行在芳草丛生的地方，每家每户都倾尽家财，尽情地游玩。

万里桥西系黄骝，为君一登散花楼。
在万里长城的西边，系着一匹黄色的骏马，为了迎接你的到来，我登上了散花楼。

半年长斋废觥筹，兴来忽典千金裘。
我已经半年没有享受美食和饮酒，现在兴致勃勃地废弃了斋戒，穿上了价值千金的华丽衣裳。

小桃婀娜弄芳柔，红兰茁芽满春洲。
娇嫩的桃花摇曳着芳香，红兰花苗在春天的土地上茁壮成长。

垆边女儿不解愁，斗草才罢还藏钩。
河边的女子们无忧无虑，她们刚刚结束了斗草的游戏，还藏着鱼钩。

可怜世人自拘囚，盎中乾坤舞蜉蝣。
可怜的世人自我限制，像蜉蝣一样在狭小的空间中舞动，不自由。

百年苦短去日遒，问君安用万户侯。
百年的人生苦短，时间如流水般匆匆流逝，问你，如何安度这一生，成为万户侯般的富贵人家。

这首诗词以细腻的笔触描绘了初春的景色和人们的欢乐心情，同时也表达了对自由和富贵的向往。通过对自然景物和人情世故的描绘，陆游展示了他对生活的热爱和对人生意义的思考。整首诗词以清新明快的语言，展现了初春的美好和人们对美好生活的追求。

chū chūn chū yóu
初春出游

chūn fēng chū lái mǎn dāo zhōu, jiāng shuǐ zhào rén rú pō yóu.
春风初来满刀州，江水照人如泼油。
dú chē fāng cǎo nán mò tóu, jiā jiā qīng zī shì áo yóu.
犊车芳草南陌头，家家倾赀事遨游。
wàn lǐ qiáo xī xì huáng liú, wèi jūn yī dēng sàn huā lóu.
万里桥西系黄骝，为君一登散花楼。
bàn nián cháng zhāi fèi gōng chóu, xìng lái hū diǎn qiān jīn qiú.
半年长斋废觥筹，兴来忽典千金裘。
xiǎo táo ē nuó nòng fāng róu, hóng lán zhuó yá mǎn chūn zhōu.
小桃婀娜弄芳柔，红兰茁芽满春洲。
lú biān nǚ ér bù jiě chóu, dòu cǎo cái bà hái cáng gōu.
垆边女儿不解愁，斗草才罢还藏钩。
kě lián shì rén zì jū qiú, àng zhōng qián kūn wǔ fú yóu.
可怜世人自拘囚，盎中乾坤舞蜉蝣。
bǎi nián kǔ duǎn qù rì qiú, wèn jūn ān yòng wàn hù hòu.
百年苦短去日遒，问君安用万户侯。