“倦话默何伤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自立秋前病过白露犹未平遣怀》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
门冷荒车辙，
囊空别醉乡。
嬾行眠亦好，
倦话默何伤。
野叟占幽梦，
山僧送秘方。
病怀虽忽忽，
随事答年光。

诗意：
这首诗词描绘了作者在立秋之前病愈后的心境。诗中表达了作者对生活的感慨和思考，以及对岁月流转的感叹。

赏析：
这首诗词以简洁的语言展现了作者内心的情感和对生活的思考。首两句“门冷荒车辙，囊空别醉乡”描绘了作者身处的环境，门冷车辙、囊空别醉乡，暗示了作者的孤寂和贫困。接下来的两句“嬾行眠亦好，倦话默何伤”表达了作者对安逸生活的向往，他宁愿懒散地行走和沉默，也不愿疲惫地言谈。这种态度反映了作者对世俗繁忙和虚浮言辞的厌倦。

接下来的两句“野叟占幽梦，山僧送秘方”描绘了作者与野叟、山僧的交往。野叟占卜幽梦，山僧送来秘方，暗示了作者在困境中得到了一些帮助和启示。最后两句“病怀虽忽忽，随事答年光”表达了作者对病痛的感受，他虽然身体不适，但仍然顺应着岁月的变迁。

整首诗词以简练的语言表达了作者对生活的思考和感慨，展现了他在困境中的坚韧和对岁月的领悟。通过描绘自然景物和人物形象，诗词传达了一种淡泊宁静的生活态度，表达了对物质贫乏和身体不适的接受和坦然。

zì lì qiū qián bìng guò bái lù yóu wèi píng qiǎn huái
自立秋前病过白露犹未平遣怀

mén lěng huāng chē zhé, náng kōng bié zuì xiāng.
门冷荒车辙，囊空别醉乡。
lǎn xíng mián yì hǎo, juàn huà mò hé shāng.
嬾行眠亦好，倦话默何伤。
yě sǒu zhàn yōu mèng, shān sēng sòng mì fāng.
野叟占幽梦，山僧送秘方。
bìng huái suī hū hū, suí shì dá nián guāng.
病怀虽忽忽，随事答年光。