“老甚安能怀百忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《散怀》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东行西行一日过，
深酌浅酌万事休。
亦知衣食将不继，
老甚安能怀百忧？

诗意：
这首诗词表达了作者对人生的思考和感慨。诗中描述了东行西行只需一天的时间，暗示了人生的短暂和转瞬即逝。深酌浅酌则象征着对人生的思索和反思，意味着放下烦恼和纷扰，安心享受生活的美好。作者也意识到衣食将不继，老去之后会面临物质生活的困境，但他问道，年老之时又如何能够怀抱百般忧虑呢？

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对人生的深刻思考。通过东行西行一日过的描绘，作者强调了时间的短暂和珍贵。深酌浅酌则传达了一种豁达和超脱的心态，表达了对烦恼和忧虑的放下，追求内心的宁静与满足。最后两句则反映了作者对老去和物质生活的担忧，但他也提出了一个反问，暗示了对于人生的理解和接纳。整首诗词以简洁的语言传达了作者对人生的思考和对生活的态度，给人以深思和启示。

sàn huái
散怀

dōng xíng xī xíng yī rì guò, shēn zhuó qiǎn zhuó wàn shì xiū.
东行西行一日过，深酌浅酌万事休。
yì zhī yī shí jiāng bù jì, lǎo shén ān néng huái bǎi yōu?
亦知衣食将不继，老甚安能怀百忧？