爱吟诗

“步虚夜半落云间”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “步虚夜半落云间”出自宋代陆游的《护国天王院故神霄玉清万寿宫也废圮略尽而规》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù xū yè bàn luò yún jiān,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

宋代   陆游
更新时间: 2024-11-25 22:31:14
“步虚夜半落云间”全诗《护国天王院故神霄玉清万寿宫也废圮略尽而规》
太霄帝君神霄府,一日玺书行海寓。
筑宫奔走谁敢後,万牛挽材山作础。
步虚夜半落云间,玉磬漻漻鸾鹤舞。
帝师丞相领使名,侍晨校籍纷如雨。
洛阳临淮小睥睨,御史立奏投裔土。
从来桑门喜嘲竞,举国冠巾噤无语。
古传东海会扬尘,君看此地亦荆榛。
霓旌仙仗空遗堵,甃缺台倾知几春!牧儿驱牛啮庭草,谁记剑佩来朝真?斜阳却上笋舆去,沟水泠泠愁杀人!
陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

【注释】:原题:护国天王院故神霄玉清万寿宫也废圮略尽而规模尚极壮丽过之有感
“步虚夜半落云间”全诗拼音读音对照参考

hù guó tiān wáng yuàn gù shén xiāo yù qīng wàn shòu gōng yě fèi pǐ lüè jǐn ér guī
护国天王院故神霄玉清万寿宫也废圮略尽而规

tài xiāo dì jūn shén xiāo fǔ, yī rì xǐ shū xíng hǎi yù.
太霄帝君神霄府,一日玺书行海寓。
zhù gōng bēn zǒu shuí gǎn hòu, wàn niú wǎn cái shān zuò chǔ.
筑宫奔走谁敢後,万牛挽材山作础。
bù xū yè bàn luò yún jiān, yù qìng liáo liáo luán hè wǔ.
步虚夜半落云间,玉磬漻漻鸾鹤舞。
dì shī chéng xiàng lǐng shǐ míng, shì chén xiào jí fēn rú yǔ.
帝师丞相领使名,侍晨校籍纷如雨。
luò yáng lín huái xiǎo pì nì, yù shǐ lì zòu tóu yì tǔ.
洛阳临淮小睥睨,御史立奏投裔土。
cóng lái sāng mén xǐ cháo jìng, jǔ guó guān jīn jìn wú yǔ.
从来桑门喜嘲竞,举国冠巾噤无语。
gǔ chuán dōng hǎi huì yáng chén, jūn kàn cǐ dì yì jīng zhēn.
古传东海会扬尘,君看此地亦荆榛。
ní jīng xiān zhàng kōng yí dǔ, zhòu quē tái qīng zhī jǐ chūn! mù ér qū niú niè tíng cǎo, shuí jì jiàn pèi lái zhāo zhēn? xié yáng què shàng sǔn yú qù, gōu shuǐ líng líng chóu shā rén!
霓旌仙仗空遗堵,甃缺台倾知几春!牧儿驱牛啮庭草,谁记剑佩来朝真?斜阳却上笋舆去,沟水泠泠愁杀人!

“步虚夜半落云间”平仄韵脚
拼音:bù xū yè bàn luò yún jiān
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。