“正尔分章句”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读老子》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
道德有五千言，众多奥妙的门道。管窥豹的斑点？只能指染乌龟的壳。正是通过分章句，才能达到本源的境地。蜀庄（指蜀山道士）尚未死去，我在他的教诲下得到了深刻的论述。

诗意：
这首诗词表达了陆游对老子思想的敬仰和对道德哲学的探索。他认为道德的奥妙无穷，而人们只能通过细致的观察和思考，才能逐渐领悟到道德的本质。诗中提到的管窥豹和指染乌龟，是用来比喻人们对道德的认识有限，只能从表象上观察，而无法深入到本质层面。最后，陆游提到了蜀庄，表示他仍然受到蜀山道士的影响，从他那里得到了深刻的道德论述。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了陆游对道德哲学的思考和对老子思想的推崇。通过对道德的描绘，他展示了道德的广阔和深邃，强调了人们需要通过细致的观察和思考来理解道德的本质。诗中的比喻手法生动形象，使得抽象的道德概念更加具体可感。最后一句提到蜀庄，显示了陆游对传统文化的尊重和对前辈思想家的致敬。整首诗词意境深远，给人以启迪和思考。

dú lǎo zi
读老子

dào dé wǔ qiān yán, wēi wēi zhòng miào mén.
道德五千言，巍巍众妙门。
guǎn kuī nà jiàn bào? zhǐ rǎn jǐn cháng yuán.
管窥那见豹？指染仅尝鼋。
zhèng ěr fēn zhāng jù, shuí yú dá běn yuán? shǔ zhuāng yóu bù sǐ, guò wǒ dé shēn lùn.
正尔分章句，谁欤达本源？蜀庄犹不死，过我得深论。