“重露倾荷盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月下作》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
畏暑不巾袜，
步月榰短筇。
瘦身发鬅鬙，
顾影如孤松。
径幽萤阖开，
池涨鱼噞喁。
飞泉穿北垣，
珠玉相撞舂。
东湖更奇绝，
百亩银初熔。
但能抱琴往，
绝恨欠鹤从。
重露倾荷盘，
微风堕芙蓉。
欢言美清夜，
缥渺吹疏钟。
空中飞僊人，
粲然冰雪容，
笑我老尘世，
不记瑶台逢。

诗意：
这首诗词描绘了作者在月下的景象和内心感受。作者不愿穿着厚重的衣物，只是轻装上阵，踏着月光，手持短竹杖。他的身体瘦削，头发散乱，但他的影子却像一棵孤独的松树。在幽径上，萤火虫闪烁，池塘中的鱼儿欢快地跃动。飞泉穿过北墙，水珠和玉石相互碰撞。东湖的美景更加奇绝，湖面上的水如银一般闪耀。尽管如此，作者仍然希望能够抱着琴前往更美的地方，以解除内心的遗憾。重露倾泻在荷叶上，微风吹落芙蓉花瓣。欢快的言语在清凉的夜晚中回荡，远处传来淡淡的钟声。空中飞翔的仙人容貌美丽，如同冰雪一般闪耀，他们嘲笑作者对尘世的执着，不记得曾经在瑶台上相遇的美好时光。

赏析：
这首诗词以细腻的笔触描绘了一个月下的景象，展现了作者对自然的敏感和对美的追求。作者通过对细节的描写，将读者带入了一个清凉、宁静的夜晚。诗中运用了丰富的意象，如月光、萤火虫、池塘、飞泉等，使整首诗词充满了生动的画面感。同时，作者通过对自然景物的描绘，抒发了自己对尘世的厌倦和对美好事物的向往。最后，诗中的仙人形象象征着超越尘世的境界，与作者形成鲜明的对比，凸显了作者对现实世界的不满和对理想境界的向往。

总体而言，这首诗词以其细腻的描写和深邃的意境，展示了陆游独特的艺术风格和对美的追求，使读者在阅读中感受到了一种清凉、宁静的美感。

yuè xià zuò
月下作

wèi shǔ bù jīn wà, bù yuè zhī duǎn qióng, shòu shēn fā péng sēng, gù yǐng rú gū sōng.
畏暑不巾袜，步月榰短筇，瘦身发鬅鬙，顾影如孤松。
jìng yōu yíng hé kāi, chí zhǎng yú yǎn yóng.
径幽萤阖开，池涨鱼噞喁。
fēi quán chuān běi yuán, zhū yù xiāng zhuàng chōng.
飞泉穿北垣，珠玉相撞舂。
dōng hú gèng qí jué, bǎi mǔ yín chū róng, dàn néng bào qín wǎng, jué hèn qiàn hè cóng.
东湖更奇绝，百亩银初熔，但能抱琴往，绝恨欠鹤从。
zhòng lù qīng hé pán, wēi fēng duò fú róng.
重露倾荷盘，微风堕芙蓉。
huān yán měi qīng yè, piǎo miǎo chuī shū zhōng.
欢言美清夜，缥渺吹疏钟。
kōng zhōng fēi xiān rén, càn rán bīng xuě róng, xiào wǒ lǎo chén shì, bù jì yáo tái féng.
空中飞僊人，粲然冰雪容，笑我老尘世，不记瑶台逢。