爱吟诗

“贼前称臣草间活”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “贼前称臣草间活”出自宋代陆游的《题明皇幸蜀图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zéi qián chēng chén cǎo jiān huó,诗句平仄:平平平平仄平平。

宋代   陆游
更新时间: 2024-11-24 23:34:46
“贼前称臣草间活”全诗《题明皇幸蜀图》
天宝政事何披猖,使典相国胡奴王。
弄权杨李不足怪,阿瞒手自裂纪纲。
八姨富贵尚有理,何至诏书褒五郎。
卢龙贼骑已汹汹,丹凤神语犹琅琅。
人知大势危累卵,天稔奇祸如崩墙。
台省诸公独耐事,歌咏功德卑虞唐。
一朝杀气横天末,疋马西奔几不脱。
向来谄子知几人,贼前称臣草间活
剑南万里望秦天,行殿春寒闻杜鹃。
老臣九龄不可作,鱼蠹蛛丝金监编。
陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《题明皇幸蜀图》陆游 翻译、赏析和诗意

《题明皇幸蜀图》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

天宝政事何披猖,使典相国胡奴王。
弄权杨李不足怪,阿瞒手自裂纪纲。

这首诗词以天宝年间的政治腐败为背景,抨击了当时的官场风气。诗中提到了相国胡奴王,指的是当时的权臣。杨李指的是官员的姓氏,暗指了一些贪污腐败的官员。阿瞒是指曹操,他自己破坏了法纪秩序。

八姨富贵尚有理,何至诏书褒五郎。
卢龙贼骑已汹汹,丹凤神语犹琅琅。

诗中提到了八姨,指的是权贵家族。他们的富贵还有一定的道理,但是却得到了皇帝的褒奖。卢龙贼骑指的是辽国的入侵,丹凤神语指的是神秘的预言。

人知大势危累卵,天稔奇祸如崩墙。
台省诸公独耐事,歌咏功德卑虞唐。

诗中表达了大势已经危如累卵,天灾人祸接连不断。只有台省的官员们能够经受住考验,他们歌颂功德,但却是在卑微的虞唐之间。

一朝杀气横天末,疋马西奔几不脱。
向来谄子知几人,贼前称臣草间活。

诗中描绘了一朝之间杀气弥漫,局势岌岌可危。人们在贼寇面前卑躬屈膝,以求生存。

剑南万里望秦天,行殿春寒闻杜鹃。
老臣九龄不可作,鱼蠹蛛丝金监编。

诗中提到了剑南,指的是南方的边疆。诗人远望秦天,却听到了春寒中杜鹃的声音。老臣九龄不再能够为国家效力,只能在监狱中度过晚年。

这首诗词通过对当时政治腐败和社会动荡的揭露,表达了诗人对时局的忧虑和对社会的不满。同时,诗中运用了许多隐喻和象征,使诗词更具艺术性和深度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“贼前称臣草间活”全诗拼音读音对照参考

tí míng huáng xìng shǔ tú
题明皇幸蜀图

tiān bǎo zhèng shì hé pī chāng, shǐ diǎn xiàng guó hú nú wáng.
天宝政事何披猖,使典相国胡奴王。
nòng quán yáng lǐ bù zú guài, ā mán shǒu zì liè jì gāng.
弄权杨李不足怪,阿瞒手自裂纪纲。
bā yí fù guì shàng yǒu lǐ, hé zhì zhào shū bāo wǔ láng.
八姨富贵尚有理,何至诏书褒五郎。
lú lóng zéi qí yǐ xiōng xiōng, dān fèng shén yǔ yóu láng láng.
卢龙贼骑已汹汹,丹凤神语犹琅琅。
rén zhī dà shì wēi léi luǎn, tiān rěn qí huò rú bēng qiáng.
人知大势危累卵,天稔奇祸如崩墙。
tái shěng zhū gōng dú nài shì, gē yǒng gōng dé bēi yú táng.
台省诸公独耐事,歌咏功德卑虞唐。
yī zhāo shā qì héng tiān mò, pǐ mǎ xī bēn jǐ bù tuō.
一朝杀气横天末,疋马西奔几不脱。
xiàng lái chǎn zi zhī jǐ rén, zéi qián chēng chén cǎo jiān huó.
向来谄子知几人,贼前称臣草间活。
jiàn nán wàn lǐ wàng qín tiān, xíng diàn chūn hán wén dù juān.
剑南万里望秦天,行殿春寒闻杜鹃。
lǎo chén jiǔ líng bù kě zuò, yú dù zhū sī jīn jiān biān.
老臣九龄不可作,鱼蠹蛛丝金监编。

“贼前称臣草间活”平仄韵脚
拼音:zéi qián chēng chén cǎo jiān huó
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声七曷   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。