“兵戈久索居”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄高三十五詹事》是唐代杜甫的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
安稳的高詹事，长期在战乱中居住。
时光流转，如同官员一样成功，但岁月渐晚，情感不可忽视。
天空中飞翔的大雁不断，池塘里的鲤鱼成群。
我们相互看了半个世纪，却从未寄出一封书信。

诗意：
这首诗描述了作者与高三十五詹事的友谊和情感。高三十五詹事是一位身居高位的官员，但长期以来，他在战乱中生活，过着孤独而辛苦的日子。尽管时光匆匆，高三十五詹事在职位上取得了一定的成功，但随着岁月的流逝，他的心情逐渐疏远。在这段时间里，作者和高三十五詹事相互支持和倾诉，他们共同度过了许多岁月。然而，尽管他们的友谊深厚，却从未寄出过一封书信，这或许是因为他们之间有着无需言语的默契和理解。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者与高三十五詹事之间的深厚情谊。诗中运用了对比手法，通过描绘高三十五詹事的安稳与居住环境的截然不同，突出了他长期以来的辛苦和苦闷。诗中的大雁和鲤鱼象征着不同的生活状态，大雁自由飞翔，而鲤鱼则在池塘中安稳生活。这种对比增加了诗词的意境和表现力。

诗的最后两句表达了作者的情感，他们相互欣赏和理解，但却从未通过书信的形式交流。这种情感的默契和默契无需言语，体现了真正的友谊和情感的纯粹。整首诗以朴素、真挚的语言描绘了友谊的深度和情感的真实性，给读者留下了深刻的印象。

这首诗词体现了杜甫的写作风格，他以朴实的语言表达了对友谊和人情的思考。通过描绘高三十五詹事的生活和情感，诗词抓住了读者的心灵，引起了对友谊和人生意义的思考。

jì gāo sān shí wǔ zhān shì
寄高三十五詹事

ān wěn gāo zhān shì, bīng gē jiǔ suǒ jū.
安稳高詹事，兵戈久索居。
shí lái rú huàn dá, suì wǎn mò qíng shū.
时来如宦达，岁晚莫情疏。
tiān shàng duō hóng yàn, chí zhōng zú lǐ yú.
天上多鸿雁，池中足鲤鱼。
xiāng kàn guò bàn bǎi, bù jì yī xíng shū.
相看过半百，不寄一行书。