“满街歌吹月如霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖村月夕》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
锦城曾醉六重阳，
回首秋风每断肠。
最忆铜壼门外路，
满街歌吹月如霜。

诗意：
这首诗词描绘了一个湖边村庄的秋夜景色。诗人回忆起过去的六重阳节，他曾在锦城醉倒过。每当回首望去，秋风吹拂使他心痛不已。他最深刻地记得在铜壼门外的小路上的情景，那里满街都是歌声和吹奏的乐器，月光如霜一般明亮。

赏析：
这首诗词通过描绘秋夜的景色和诗人的回忆，展现了一种深情的情感。首句“锦城曾醉六重阳”表达了诗人曾在锦城庆祝过六重阳节的喜悦之情。然而，第二句“回首秋风每断肠”却表现了诗人对过去的怀念和伤感之情。秋风的凄凉使诗人内心感到痛苦和难过。

第三句“最忆铜壼门外路”引出了诗人最深刻的回忆。铜壼门是一个具体的地点，而这句话也可以引申为诗人对于过去时光的怀念。他回忆起在那条小路上行走的情景，路上充满了歌声和吹奏的乐器。最后一句“满街歌吹月如霜”描绘了夜晚的景色，月光明亮如霜，与街上的音乐声相映成趣。

整首诗词以秋夜的景色为背景，通过对过去的回忆，表达了诗人对已逝时光的留恋和伤感之情。通过对细节的描写，如锦城、铜壼门和满街的歌吹声，诗人使读者感受到了他内心深处的情感波动。这首诗词通过富有意境的描写，以及对过去的怀念与沉思，展现了陆游优秀的写作才华和对生活的感悟。

hú cūn yuè xī
湖村月夕

jǐn chéng céng zuì liù chóng yáng, huí shǒu qiū fēng měi duàn cháng.
锦城曾醉六重阳，回首秋风每断肠。
zuì yì tóng kǔn mén wài lù, mǎn jiē gē chuī yuè rú shuāng.
最忆铜壼门外路，满街歌吹月如霜。