“山川增秀色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晨雨》是宋代文人陆游所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

晨雨
过云生谷暗，
既雨却窗明。
低燕争泥语，
浮鱼逆水行。
山川增秀色，
草木有奇声。
处处青秧满，
长歌乐太平。

译文：
晨雨滋润，云层遮蔽山谷，
雨过后，窗外一片明亮。
低矮的燕子争相拾取泥土，彼此交流鸣叫，
漂浮的鱼儿逆着水流前行。
山川变得更加美丽多彩，
草木发出奇特的声音。
田野里，到处都是茁壮的青苗，
长歌唱响，人们尽情享受太平时光。

诗意：
《晨雨》这首诗表达了作者对朝露轻柔的雨水的赞美以及对生机勃勃的景象的描绘。诗人通过描写云层遮蔽山谷，雨过后窗明几净的景象，将清晨的雨水与明亮的清新环境相结合，表达了一种宁静美好的意境。诗中的燕子拾泥、鱼儿逆流的形象，展示了生物界在大自然中的奋斗和顽强生存的精神。山川更加美丽多彩，草木发出奇特的声音，表明大自然的生机勃勃，充满了奇妙的声音和景色。最后，诗人描述了处处青秧满，长歌乐太平的景象，传递了社会安宁繁荣、人民幸福安康的美好愿景。

赏析：
《晨雨》以简洁优美的语言描绘了一个清新宁静的早晨景象，展现了大自然的生机和人间的太平景象。通过对云雾、窗明、燕子、鱼儿、山川、草木等元素的描绘，诗人成功地将读者带入了一个生动而美好的画面中。诗人运用细腻的观察力和形象的表达方式，展示了自然界和人间的和谐共生，以及对太平盛世的向往。整首诗词意境清新、情感鲜明，给人以宁静愉悦的感受，同时也启发人们珍惜和保护自然环境，追求和平与幸福。

chén yǔ
晨雨

guò yún shēng gǔ àn, jì yǔ què chuāng míng.
过云生谷暗，既雨却窗明。
dī yàn zhēng ní yǔ, fú yú nì shuǐ xíng.
低燕争泥语，浮鱼逆水行。
shān chuān zēng xiù sè, cǎo mù yǒu qí shēng.
山川增秀色，草木有奇声。
chǔ chù qīng yāng mǎn, cháng gē lè tài píng.
处处青秧满，长歌乐太平。