“登山时跨驴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遂初》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

遂初

贫士善用短，屏居常自如。
出寻邻叟语，归读古人书。
过店亦沽酒，登山时跨驴。
非关傲麈世，聊欲遂吾初。

译文：

初步实现

贫士善于短暂的利用，喜欢隐居，常常自在自得。
外出寻找邻居的言语，回家读古人的书籍。
经过酒店也买酒，登山时骑在驴背上。
并不是为了傲视这个世界，只是想实现自己的初心。

诗意：

这首诗描绘了陆游的生活态度和追求。他自称为"贫士"，表示自己并不富有，但他善于利用短暂的时间，过着简朴自在的生活。他喜欢隐居，远离尘嚣，专心阅读古人的著作，从中汲取智慧和启示。他在外出的时候也会途经酒店，买些酒来享受一下生活。他并不是出于傲慢而隐居，而是希望实现自己最初的理想和初心。

赏析：

这首诗通过简洁的词句，表达了陆游对自由自在生活的追求和对知识的渴望。他以"贫士"自居，强调自己的贫寒，并在贫困中发现了短暂的生活乐趣。他通过与邻居交谈，与古书相伴，以及登山时骑驴的描写，展现了他过着简单而充实的生活。他并不是为了迎合社会的期待或者追逐名利，而是希望实现自己最初的理想和初心。整首诗以简洁明快的语言，表达了陆游淡泊名利、追求内心自由的生活态度，体现了他独立思考、追求真理的精神。

suì chū
遂初

pín shì shàn yòng duǎn, píng jū cháng zì rú.
贫士善用短，屏居常自如。
chū xún lín sǒu yǔ, guī dú gǔ rén shū.
出寻邻叟语，归读古人书。
guò diàn yì gū jiǔ, dēng shān shí kuà lǘ.
过店亦沽酒，登山时跨驴。
fēi guān ào zhǔ shì, liáo yù suì wú chū.
非关傲麈世，聊欲遂吾初。