“二十四年成昨梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春晚怀山南》是宋代文学家陆游的一首诗。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梨花堆雪柳吹绵，
常记梁州古驿前。
二十四年成昨梦，
每逢春晚即凄然。

诗意：
这首诗描绘了陆游对春晚时节的思念之情。诗人以娇媚的梨花与洁白的雪、柔软的柳枝进行了对比，表达了春晚季节的景色和氛围。他常常追忆起过去在梁州古驿前的往事。而二十四年似乎已经成为昨日的梦境，每当春晚来临，他的心情就变得凄凉起来。

赏析：
这首诗以简洁而凄婉的语言，表达了作者内心深处对故乡和过去时光的思念之情。梨花、雪、柳枝等意象的运用，展现了春晚季节的美丽景色，同时也映衬出诗人内心的孤寂和凄凉。梁州古驿是陆游曾经途经的地方，它成为了他怀念故乡和过去岁月的象征。诗人用"二十四年成昨梦"来形容时间的流逝，暗示了他已经离开梁州古驿已有相当长的时间，过去的一切似乎变得遥远而虚幻。每逢春晚时节，他的思绪便被唤起，心情变得凄然。

这首诗情感真挚，表达了诗人对故乡和往事的深深眷恋之情。通过对春晚时节的描写，表达了对过去岁月的回忆和思念。同时，诗中的意象与情感相呼应，使整首诗充满了凄凉和离愁。这种怀旧之情触动了读者的心灵，引发共鸣。

chūn wǎn huái shān nán
春晚怀山南

lí huā duī xuě liǔ chuī mián, cháng jì liáng zhōu gǔ yì qián.
梨花堆雪柳吹绵，常记梁州古驿前。
èr shí sì nián chéng zuó mèng, měi féng chūn wǎn jí qī rán.
二十四年成昨梦，每逢春晚即凄然。