“莫问长安在何许”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚泊松滋渡口》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

晚上停船在松滋渡口，
小滩上拍打着鸬鹚飞翔，
深竹间传来萧萧杜宇的悲鸣。
我看着镜子里自己衰老病弱的模样，
只有在夕阳西下时，系船才是最好的时刻。

我生活贫困，只沉迷于酒的快乐，
在旅途中，茫茫客路上，我自己吟咏诗歌。
不要问我长安城在何处，
这乱石嶙峋的山岭上，孤独的店铺就是松滋。

这首诗词通过描绘晚上停船在松滋渡口的景象，展现了作者内心的孤独和忧伤。小滩上的鸬鹚飞翔和竹林中杜宇的悲鸣，与作者自身的衰老和病弱形成了对比，凸显了生命的无常和人生的艰辛。然而，作者在夕阳西下时，感受到了一种宁静和安慰，认为这时系船是最好的时刻，暗示了对生活的一种坚持和希望。

诗中还表达了作者对自由自在的生活的向往，他以酒和诗歌作为自己的寄托和慰藉。作者以自己的亲身经历，表达了对人生的思考和对命运的无奈。最后两句“莫问长安在何许，乱山孤店是松滋”，表达了作者对长安城的无所谓和对松滋这个偏远地方的认同，以及对自己孤独境遇的接受和坦然。

这首诗词以简洁的语言和深刻的意境，展现了作者内心的情感和对人生的思考。通过对自然景物的描绘和对个人经历的反思，诗词传达了一种深沉的哲理和对生活的独特感悟，给人以启迪和思考。

wǎn bó sōng zī dù kǒu
晚泊松滋渡口

xiǎo tān pāi pāi lú cí fēi, shēn zhú xiāo xiāo dù yǔ bēi.
小滩拍拍鸬鹚飞，深竹萧萧杜宇悲。
kàn jìng bù kān shuāi bìng hòu, xì chuán zuì hǎo xī yáng shí.
看镜不堪衰病後，系船最好夕阳时。
shēng yá luò tuò wéi dān jiǔ, kè lù cāng máng zì yǒng shī.
生涯落魄惟耽酒，客路苍茫自咏诗。
mò wèn cháng ān zài hé xǔ, luàn shān gū diàn shì sōng zī.
莫问长安在何许，乱山孤店是松滋。