“日车不动汗珠融”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苦热》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万瓦鳞鳞若火龙，
日车不动汗珠融。
无因羽翮氛埃外，
坐觉蒸炊釜甑中。
石涧寒泉空有梦，
冰壶团扇欲无功。
余威向晚犹堪畏，
浴罢斜阳满野红。

诗意：
这首诗词描绘了炎热的夏天给人们带来的苦闷和不适。诗人通过形象的描写，表达了自己在酷热天气中的感受和思考。

赏析：
诗的开头写道：“万瓦鳞鳞若火龙，日车不动汗珠融。”这里用火龙和汗珠的形象描绘了炎热的景象，形容太阳像一辆静止的车，汗水融化在身上。接着，诗人写道：“无因羽翮氛埃外，坐觉蒸炊釜甑中。”这句表达了诗人无法逃离炎热的感觉，就像坐在蒸汽腾腾的炊事釜甑中一样。

下一段写到：“石涧寒泉空有梦，冰壶团扇欲无功。”这里诗人用对比的手法，描绘了炎热天气下的一种无奈感。石涧中的寒泉和冰壶中的冰水都无法带来清凉，团扇也无法起到降温的作用。最后一段写到：“余威向晚犹堪畏，浴罢斜阳满野红。”这里诗人表达了即使在傍晚时分，炎热的气息仍然存在，夕阳下的景色也被炎热的气息所笼罩。

整首诗词通过形象生动的描写，表达了夏日炎热给人们带来的苦闷和不适。诗人通过对比和细腻的描写，展示了炎热天气下的无奈和无法逃避的感受，给读者留下深刻的印象。

kǔ rè
苦热

wàn wǎ lín lín ruò huǒ lóng, rì chē bù dòng hàn zhū róng.
万瓦鳞鳞若火龙，日车不动汗珠融。
wú yīn yǔ hé fēn āi wài, zuò jué zhēng chuī fǔ zèng zhōng.
无因羽翮氛埃外，坐觉蒸炊釜甑中。
shí jiàn hán quán kōng yǒu mèng, bīng hú tuán shàn yù wú gōng.
石涧寒泉空有梦，冰壶团扇欲无功。
yú wēi xiàng wǎn yóu kān wèi, yù bà xié yáng mǎn yě hóng.
余威向晚犹堪畏，浴罢斜阳满野红。