“琴樽乐性灵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《北斋》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了作者在北斋中的景象和心境。

诗词的中文译文如下：
新竹侵幽幔，
疏莲散远汀。
研朱朝点易，
捣櫱夜潢经。
岩壑知心赏，
琴樽乐性灵。
会当烦太史，
一奏少微星。

诗意和赏析：
这首诗以北斋为背景，通过描绘北斋中的景物和情感，表达了作者的心境和对艺术的追求。

首先，诗中描述了新竹侵入幽幔，疏莲散布在远处的汀边。这些景物的描绘给人以清新、宁静的感觉，展现了北斋中的宁静和美丽。

接着，诗中提到了研朱朝点易，捣櫱夜潢经。这里的“研朱”指的是研磨朱砂，而“朝点易”和“捣櫱夜潢经”则暗示了作者在北斋中专心致志地从事书法和绘画的创作。这表明作者对艺术的热爱和追求，同时也展示了他对细致工作的专注和执着。

然后，诗中提到了岩壑知心赏，琴樽乐性灵。这里的“岩壑”指的是山岩和山谷，暗示了作者在北斋中的隐居之地。作者在这里能够与自然相融，欣赏山水之美。而“琴樽”则代表了音乐和酒，表达了作者在北斋中的自由和快乐。

最后，诗中提到了会当烦太史，一奏少微星。这里的“太史”指的是古代官职，暗示了作者在北斋中的孤独和独立。而“一奏少微星”则表达了作者希望通过自己的艺术创作，能够在世间留下一点微小而闪耀的光芒。

总的来说，这首诗通过描绘北斋中的景物和情感，表达了作者对艺术的热爱和追求，以及在北斋中的宁静、自由和快乐。同时，诗中也透露出作者在艺术创作中的孤独和独立，以及对留下自己的痕迹的渴望。

běi zhāi
北斋

xīn zhú qīn yōu màn, shū lián sàn yuǎn tīng.
新竹侵幽幔，疏莲散远汀。
yán zhū cháo diǎn yì, dǎo niè yè huáng jīng.
研朱朝点易，捣櫱夜潢经。
yán hè zhī xīn shǎng, qín zūn lè xìng líng.
岩壑知心赏，琴樽乐性灵。
huì dāng fán tài shǐ, yī zòu shǎo wēi xīng.
会当烦太史，一奏少微星。