“略有园庐退可凭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《故里》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

故里淳风比结绳，
归耕况遇岁丰登。
已侵钟漏行安往？
略有园庐退可凭。

万事宁容媿天地，
一心常若蹈渊冰。
区区僻见君无怪，
人固终身有不能。

中文译文：
故乡的纯朴风情胜过结绳，
回归农耕，尤其在丰收的年景中。
时间已经侵蚀了钟表的行进，
稍有园庐，退隐其中可凭借。

万事都不足以媲美天地的广阔，
只有一颗专注的心，常如踏冰渊。
区区之见，君子无需怪罪，
人终其一生，总有不能之处。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者对故乡的思念和对纯朴生活的向往。作者通过描绘故乡的淳朴风情，将其与现实社会的繁杂相对比。他认为回归农耕生活，特别是在丰收的季节里，能够获得内心的满足和安宁。

诗中提到的钟漏，象征着时间的流逝，作者感叹时间的无情侵蚀。然而，他认为只有拥有一颗专注的心，才能像踏冰渊一样坚定不移地追求内心的真实和理想。

最后两句表达了作者对自身的谦逊和对他人的宽容。他认为自己的见解和境遇虽然平凡，但并不怪罪他人。同时，他也意识到人的一生总会有不能之处，这是不可避免的。

整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对故乡和纯朴生活的热爱，以及对人生的深刻思考。它展现了作者对现实世界的冷静观察和对内心追求的坚定信念，具有深刻的诗意和哲理价值。

gù lǐ
故里

gù lǐ chún fēng bǐ jié shéng, guī gēng kuàng yù suì fēng dēng.
故里淳风比结绳，归耕况遇岁丰登。
yǐ qīn zhōng lòu xíng ān wǎng? lüè yǒu yuán lú tuì kě píng.
已侵钟漏行安往？略有园庐退可凭。
wàn shì níng róng kuì tiān dì, yī xīn cháng ruò dǎo yuān bīng.
万事宁容媿天地，一心常若蹈渊冰。
qū qū pì jiàn jūn wú guài, rén gù zhōng shēn yǒu bù néng.
区区僻见君无怪，人固终身有不能。