“年出乡闾石”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自喜》是宋代诗人陆游的作品。这首诗词表达了作者对自己的生活状态的喜悦和满足。

诗词的中文译文如下：
身寄人间世，心常古镜如。
唤醒狂蝶梦，扫尽老狐书。
年出乡闾石，贫过仕宦初。
村村是桃李，岂独爱吾庐。

诗意和赏析：
这首诗词以自我陶醉的口吻，表达了作者对自己的生活状态的满足和喜悦。诗的开头两句“身寄人间世，心常古镜如。”意味着作者身处尘世之中，但内心却像一面古老的镜子，保持着纯净和清明。这里的“古镜”象征着作者内心的宁静和深思。

接下来的两句“唤醒狂蝶梦，扫尽老狐书。”表达了作者对自己的觉醒和解脱。狂蝶和老狐都是象征着束缚和迷惑的形象，而作者通过自我觉醒和清除杂念，摆脱了这些束缚，重新找回了自己。

接着的两句“年出乡闾石，贫过仕宦初。”描述了作者的生活经历。作者在乡村度过了一段贫困的时光，但他认为这样的生活比起仕宦之路更加珍贵和有意义。这里的“乡闾石”指的是乡村的石头，暗示着朴素和质朴的生活。

最后两句“村村是桃李，岂独爱吾庐。”表达了作者对乡村生活的热爱和珍视。作者认为每个村庄都有像桃李一样的美好事物，他并不是只爱自己的住所，而是对整个乡村生活的热爱。

总的来说，这首诗词展现了作者对自己生活状态的满足和喜悦，以及对乡村生活的热爱和珍视。通过对自我觉醒和追求内心的宁静，作者找到了生活的真谛，并从中获得了满足和喜悦。

zì xǐ
自喜

shēn jì rén jiān shì, xīn cháng gǔ jìng rú.
身寄人间世，心常古镜如。
huàn xǐng kuáng dié mèng, sǎo jǐn lǎo hú shū.
唤醒狂蝶梦，扫尽老狐书。
nián chū xiāng lǘ shí, pín guò shì huàn chū.
年出乡闾石，贫过仕宦初。
cūn cūn shì táo lǐ, qǐ dú ài wú lú.
村村是桃李，岂独爱吾庐。