“俗事纷纷意不摅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东窗》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者对世俗琐事的厌倦和对自然景物的赞美。

诗词的中文译文如下：
俗事纷纷意不摅，
兀如头垢念爬梳。
东窗且复焚香坐，
闲看微云自卷舒。

诗意：
这首诗词表达了作者对繁琐的世俗事务的厌倦之情。他将这些琐事比作头上的灰尘，而自己则像是在梳理思绪。然后，他选择在东窗旁边点燃香烛，静坐一旁，享受宁静的时光。他静静地观察着微云的变化，看着它们自由自在地卷曲和展开。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对世俗纷扰的厌倦和对自然的向往。通过对比世俗琐事和自然景物，诗人表达了对内心宁静和自由的追求。东窗象征着一个安静的角落，作者在这里点燃香烛，意味着他希望通过静心思考和观察来摆脱世俗的纷扰。微云的变化则象征着自然的变幻和流动，与作者内心的宁静形成了鲜明的对比。整首诗词以简练的语言和意象，表达了作者对内心宁静和自由的追求，给人以深思和启发。

dōng chuāng
东窗

sú shì fēn fēn yì bù shū, wù rú tóu gòu niàn pá shū.
俗事纷纷意不摅，兀如头垢念爬梳。
dōng chuāng qiě fù fén xiāng zuò, xián kàn wēi yún zì juǎn shū.
东窗且复焚香坐，闲看微云自卷舒。