“五处暌离父子情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《村夜》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
入春雨雪无休日，
雨止犹阴未快晴。
万窍怒号风不定，
半轮斜照月微明。
百年辛苦农桑业，
五处暌离父子情。
但得平安已为幸，
孤灯残火过三更。

诗意：
这首诗描绘了一个村庄的夜晚景象。春天来临，雨雪不断，天空依然阴沉，阳光未能照耀大地。风声呼啸，无法安定，月亮只能斜斜地照射出微弱的光芒。诗人通过这些景象，表达了农民辛勤劳作百年的辛苦和农村父子之间的离散之情。然而，尽管如此，只要能够平安无事，诗人认为已经是一种幸福。孤灯残火照亮了深夜，时间已过三更。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言，描绘了一个寂静而凄凉的村庄夜晚。通过雨雪连绵不断、天空阴沉、风声呼啸和微弱的月光，诗人创造了一种压抑的氛围，使读者能够感受到村庄的孤寂和农民的辛劳。诗人通过描述农民的辛苦和父子之间的离散之情，表达了对平安的渴望和对家庭情感的思念。最后，孤灯残火的形象象征着希望和坚持，给人以一丝温暖和安慰。整首诗以简洁而深刻的语言，表达了诗人对农民生活的关注和对家庭情感的思考，展现了陆游独特的感受力和情感表达能力。

cūn yè
村夜

rù chūn yǔ xuě wú xiū rì, yǔ zhǐ yóu yīn wèi kuài qíng.
入春雨雪无休日，雨止犹阴未快晴。
wàn qiào nù háo fēng bù dìng, bàn lún xié zhào yuè wēi míng.
万窍怒号风不定，半轮斜照月微明。
bǎi nián xīn kǔ nóng sāng yè, wǔ chù kuí lí fù zǐ qíng.
百年辛苦农桑业，五处暌离父子情。
dàn dé píng ān yǐ wèi xìng, gū dēng cán huǒ guò sān gēng.
但得平安已为幸，孤灯残火过三更。