“闭眼寻归路”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送客》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
长亭柳渐柔，
送客当闲游。
江近闻津鼓，
云开见戍楼。
簿书来衮衮，
岁月去悠悠。
闭眼寻归路，
春芜满故畴。

诗意：
这首诗词描绘了陆游送别客人的情景。长亭上的柳树渐渐柔软起来，陆游以闲适的心情送别客人。江水近处传来渡船的鼓声，云彩散开后可以看到边境的戍楼。陆游感叹时间的流逝，书籍堆积如山，岁月悠长。他闭上眼睛寻找回家的路，春草已经覆盖了故乡的原野。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了陆游对别离的感慨和对时光流转的思考。长亭柳渐柔的描写，展现了送别时的柔情和淡然心态。江近闻津鼓、云开见戍楼的描绘，增添了离别时的凄凉和边塞的景象。簿书来衮衮、岁月去悠悠的对比，表达了时间的无情和岁月的流逝。闭眼寻归路、春芜满故畴的描写，展示了对家乡的思念和对归途的期盼。

整首诗词以简洁的语言勾勒出离别的情景，通过对自然景物和时间的描写，表达了作者对离别和归途的思考和感慨。这首诗词既有离愁别绪的情感，又有对家乡的眷恋和对未来的期待，展现了陆游独特的感慨和对人生的思考。

sòng kè
送客

cháng tíng liǔ jiàn róu, sòng kè dāng xián yóu.
长亭柳渐柔，送客当闲游。
jiāng jìn wén jīn gǔ, yún kāi jiàn shù lóu.
江近闻津鼓，云开见戍楼。
bù shū lái gǔn gǔn, suì yuè qù yōu yōu.
簿书来衮衮，岁月去悠悠。
bì yǎn xún guī lù, chūn wú mǎn gù chóu.
闭眼寻归路，春芜满故畴。