爱吟诗

“年衰当亟去”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “年衰当亟去”出自宋代陆游的《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野》, 诗句共5个字,诗句拼音为:nián shuāi dāng jí qù,诗句平仄:平平平平仄。

宋代   陆游
更新时间: 2024-11-27 13:21:08
“年衰当亟去”全诗《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野》
怕事真驽痾,老作入都梦。
头颅今何似,尚复堪自送。
联裾预登瀛,策马从上雍,年衰当亟去,恩大容力控。
虽言解朝籍,尚予待祠俸。
明年即八十,日月难把弄。
著书则已矣,努力谋社瓮。
陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

【注释】:原题:入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹢为韵
“年衰当亟去”全诗拼音读音对照参考

rù qiū yóu shān fù shī lüè wú quē rì xì zuò wǔ zì qī shǒu shí zhī yǐ yě
入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野

pà shì zhēn nú ē, lǎo zuò rù dōu mèng.
怕事真驽痾,老作入都梦。
tóu lú jīn hé sì, shàng fù kān zì sòng.
头颅今何似,尚复堪自送。
lián jū yù dēng yíng, cè mǎ cóng shàng yōng, nián shuāi dāng jí qù, ēn dà róng lì kòng.
联裾预登瀛,策马从上雍,年衰当亟去,恩大容力控。
suī yán jiě cháo jí, shàng yǔ dài cí fèng.
虽言解朝籍,尚予待祠俸。
míng nián jí bā shí, rì yuè nán bǎ nòng.
明年即八十,日月难把弄。
zhù shū zé yǐ yǐ, nǔ lì móu shè wèng.
著书则已矣,努力谋社瓮。

“年衰当亟去”平仄韵脚
拼音:nián shuāi dāng jí qù
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。