爱吟诗

“山断有秦堑”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “山断有秦堑”出自宋代陆游的《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shān duàn yǒu qín qiàn,诗句平仄:平仄仄平仄。

宋代   陆游
更新时间: 2024-11-23 05:38:24
“山断有秦堑”全诗《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野》
我昔西游边,万里持一剑,风餐不自恤,露宿未尝厌,栈危余汉烧,山断有秦堑,敢夸胡羊美,但怀巴酒酽。
回首四十年,远游每关念。
秋风跨蹇驴,尚喜道傍店。
陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

【注释】:原题:入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹢为韵
“山断有秦堑”全诗拼音读音对照参考

rù qiū yóu shān fù shī lüè wú quē rì xì zuò wǔ zì qī shǒu shí zhī yǐ yě
入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野

wǒ xī xī yóu biān, wàn lǐ chí yī jiàn, fēng cān bù zì xù, lù sù wèi cháng yàn, zhàn wēi yú hàn shāo, shān duàn yǒu qín qiàn, gǎn kuā hú yáng měi, dàn huái bā jiǔ yàn.
我昔西游边,万里持一剑,风餐不自恤,露宿未尝厌,栈危余汉烧,山断有秦堑,敢夸胡羊美,但怀巴酒酽。
huí shǒu sì shí nián, yuǎn yóu měi guān niàn.
回首四十年,远游每关念。
qiū fēng kuà jiǎn lǘ, shàng xǐ dào bàng diàn.
秋风跨蹇驴,尚喜道傍店。

“山断有秦堑”平仄韵脚
拼音:shān duàn yǒu qín qiàn
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十八琰  (仄韵) 去声二十九艳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。