“聊借水风吹宿酲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《即席》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小山榴花照眼明，
青梅自堕时有声。
柳桥东岸倚筇立，
聊借水风吹宿酲。

诗意：
这首诗词描绘了一个美丽的景象。小山上的石榴花明亮地映入眼帘，青梅自然地掉落，发出声音。诗人倚着竹竿立在柳桥的东岸，享受着水风吹拂的宿酲（指饮酒后的醉意）。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一幅自然景色，展现了作者对自然的敏感和对生活的享受。小山上的石榴花明亮夺目，给人以愉悦的感觉。青梅自然地掉落，发出声音，给人以宁静和自然的感受。诗人倚着竹竿立在柳桥的东岸，感受着水风的吹拂，享受着宿酲的醉意。整首诗词以简洁的语言表达了作者对自然景色和生活的喜爱，展现了一种闲适自在的心境。通过描绘自然景色和表达情感，诗人传达了对自然的热爱和对生活的乐观态度。这首诗词以其简洁明快的语言和深入人心的意境，展示了陆游独特的艺术风格和情感表达能力。

jí xí
即席

xiǎo shān liú huā zhào yǎn míng, qīng méi zì duò shí yǒu shēng.
小山榴花照眼明，青梅自堕时有声。
liǔ qiáo dōng àn yǐ qióng lì, liáo jiè shuǐ fēng chuī sù chéng.
柳桥东岸倚筇立，聊借水风吹宿酲。